Translation of "commotion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Commotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the commotion? | 何だこの大騒ぎは |
| What's all the commotion? | 何を騒いでるの |
| One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| On the Day when the firmament will be in dreadful commotion. | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little | 手足は彼の下で二重に曲げ それはこのようにしていた彼の妹だ |
| Something about her breaking up with Baek Seung Jo... there was some commotion at the cafeteria. | 何ですって!? |
| For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went. | それが進むにつれて プール内の騒動 そう 彼女はそれの後にそっと呼ばれる 'マウス愛する |
| One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down. | その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう |
| In fact, at the time, if you walked into a school for individuals with autism, you'd hear a lot of noise, plenty of commotion, actions, people doing things. | 騒がしく 落ち着きがなくて 何かしている人がいても その人達は決まって 独りぼっちでした |
| Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up? Then lo! it shall be in a state of commotion. | 大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか |
| He instantly saw that I was the cause of the commotion, and for the first time in my life, I was sent to the hall, and I thought, Oh no, I'm doomed. | 人生初めて廊下に出されました ああ どうしよう おじいちゃんに叱られる |
| The sister, shaken by her crying fit, pounded on the table with her tiny fists, and Gregor hissed at all this, angry that no one thought about shutting the door and sparing him the sight of this commotion. | とグレゴールは 誰がドアを閉めて考えもしなかったことに怒り すべてこの時点でhissedと 彼にこの騒ぎの視力を温存 しかし 彼女の毎日の仕事から疲れ妹が 思いやりの疲れ成長していた場合でも |
| Now if the hypocrites do not give over, and those in whose hearts there is sickness and they that make commotion in the city, We shall assuredly urge thee against them and then they will be thy neighbours there only a little | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| If the hypocrites and those in whose hearts is a disease and the raisers of commotion in Madina desist not, We shall surely set thee up against them thenceforth they shall not be suffered to neighbour thee therein except for a little while. | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| If the hypocrites and those who have a disease in their hearts, and those who make a commotion in the City do not desist, We will surely urge you against them. Then they will be your neighbors for only a little (while), | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him and the whale shoots to all his ivory teeth, like so many white bolts, upon his prison. | 彼が彼を待っているあくび顎に煮えくり返る下がる瞬間 とクジラ すべての彼の象牙の歯へのシュートは 彼の刑務所によって 非常に多くの白いボルトが好きです その後 ヨナは魚の腹からかれの主祈りました |
| I was so normal that a few years later, after not getting the help that I so clearly needed, most people would have never known that I was the one that had caused so much commotion late one night when I tried to jump from an overpass. | 明確に必要としていた助けも得られずに 数年が経ちました ほとんどの人たちには 見当もつかなかったでしょうが 私はある真夜中 陸橋から飛び降りようとして |
| Although Gregor kept repeating to himself over and over that really nothing unusual was going on, that only a few pieces of furniture were being rearranged, he soon had to admit to himself that the movements of the women to and fro, their quiet conversations, and the scratching of the furniture on the floor affected him like a great swollen commotion on all sides, and, so firmly was he pulling in his head and | 彼はすぐに 家具のわずかの部分が再調整されていること 起こっていた 彼自身にも認めざるを得ないその動き の女性へとあちこちに 彼らの静かな会話 そして傷の |
Related searches : Civil Commotion - Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Causing A Commotion - Cause A Commotion
