Translation of "company or business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're business. I'm company. | お客よ |
| We do business with that company. | 我が社はあの会社と取り引きをしている |
| His company is extending its business. | 彼の会社は事業を拡張している |
| Every company has a firm business plan. | いずれの会社にも確固たる事業計画がある |
| I'm the business end of this company. | 俺がビジネスの責任者 |
| The company was absorbed into a big business. | その会社は大企業に 吸収 合併された |
| The company introduced Japanese methods into its business. | その会社は経営に日本式のやり方を導入した |
| Such a business failure would sink any company. | 商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する |
| And this is the profit from the operations of the company, or you could say from the assets or from the business or from the enterprise of the company. | これは 営業から得られた利益です または 資産から 営業から また 会社全体に関する利益です |
| We can't hide behind saying it's just for company profits, or it's just a business, or I'm an artist or an academician. | 企業の利益のためだからとか ビジネスだからとか 芸術家だからとか 研究者だからとか 言い訳は出来ません |
| Small business are often absorbed by a major company. | 小企業は大会社にしばしば吸収される |
| The company is caught up in a serious business slump. | 会社は深刻な営業不振に陥っている |
| That company is one of the best in the business. | その会社は一流企業です |
| The company has a monopoly on the nation's tobacco business. | 同社は国のタバコ業を独占している |
| Or the interesting company SunRun. | 消費者の共同体をつくりました |
| You're gonna blame me because you were the business head of the company, and you made a bad business deal with your own company? | 顛末を 見通せ無かったのは君さ 自己責任だ |
| A company is a business organization with sales, a product, or service in exchange for revenue and profit. | 商品やサービスを販売し 対価として収益や利益を得る組織です この講座では非営利団体は含まないこととします |
| The company didn't make any effort to improve its business practices. | その会社は事務所改善の努力をしなかった |
| The advertising campaign generated a lot of business for the company. | 宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った |
| Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. | その会社は潰れてしまったのです これは私が関わった2つ目のプロジェクトでFAX機です |
| A business model is how a company creates values for itself while delivering products or services for its customers. | 企業価値を創造する仕組みのことです 昔は会社の組織を作るにあたり |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | 本当に必要なのは 資本へのアクセスなのです |
| So patients might buy an insurance company, or buy an insurance company... | ちがった 保険のpolicyを買うんです |
| The company went out of business after many years of declining profits. | 同社は何年間も利益が減りつづけた後 廃業した |
| You sure seem to know an awful lot about current company business. | 会社の最新情報がよく分かるな |
| Or is it like a lifestyle business? | そのようなチームが年に30万ドル稼げばいいと決めても まったく構いません |
| Invest in their organizations, or in business. | ビジネスに そういう人たちに投資してください |
| So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? | それともインドの企業でしょうか (笑) |
| I never dreamed that our company would expand its business to the U.S. | うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった |
| Or how do I start a new company? | でも 憶えておいていただきたいのは 何をするかは重要でないということ |
| Are you here on business or for pleasure? | 当地へは用事で来ていますか それとも遊びですか |
| Are you here on business or for pleasure? | ここへは商用でこられたのですか それとも遊びですか |
| What brought on in Atlanta? Business or pleasure? | アトランタは 観光か 出張か |
| His company was singled out as the most successful small business in the region. | 彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた |
| Business results of the company were much better than other companies in the industry. | 同業他社に比べて業績がずっと良かった |
| We actually get to execute your business model in customer creation and company building. | スタートアップのプロセスのもう1つは |
| So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. | とにかく 友人のデイブ ハンプトンと |
| like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils. | レンズ状のホイルで できています 目で見える効果がある |
| Once you start a company, hopefully you generate earnings, and that'll also generate cash or capital that you can reinvest in the business. | あなたは収益を上げ そしてあなたは 現金や資本を生み出し ビジネスに再投資が出来る それについて 話しましょう |
| Alternatively, everything marked business and signified visually by a gray notebook is property of the company... ...and will stay with the business even if the notebook creator were to leave the company. | 作成者が退職しても ノートブックは会社に残ります プルダウンからビジネスノートブックを新規作成します |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
Related searches : Business Or Company - Business Company - Company Or Firm - Company Or Partnership - Company Or Organization - Name Or Company - Firm Or Company - Company Or Entity - Company Or Corporation - Company Or Enterprise - Business Or Entity - Business Or Leisure - Business Or Industry - Trade Or Business
