Translation of "compared to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to other alternatives, | Bitcoinにはいくつかの 利点があります |
| Compared to grassland management | こっち来て |
| Compared to other guys... | 私のスンジョ兄さんって キスうまいでしょ |
| I'm fortunate compared to him. | あいつに比べれば俺は幸せ者だ |
| I'm fortunate compared to him. | 彼の身に引き比べて私は幸福だ |
| Compared to 'Emergency', 'Prefab Manufactured', | 組立式住宅 そして 従来型建築 と比較してみると |
| lack density compared to fuel. | 燃料は電池よりずっと多くのエネルギーを 蓄えることができます |
| London is small compared to Tokyo. | 東京と比べたら ロンドンは小さい |
| The poet compared death to sleep. | その詩人は死を眠りにたとえた |
| Death is often compared to sleep. | 死はよく眠りにたとえられる |
| Compared to Tokyo, London is small. | ロンドンは東京に比べて小さい |
| London is small compared to Tokyo. | ロンドンは東京に比べて小さい |
| Your interest is compared to what? | 私が興味があるのはこれだよ |
| But compared to that, losing two? | それだって ちょっと不便というに過ぎないでしょう |
| Your interest is compared to what? | これに関心があるんだ |
| Think about iPods compared to stereos. | ところが医療機器は その反対です |
| Nothing is to be compared to its beauty. | 何もその美しさとは比較にならない |
| This was quite primitive compared to that. | こちらはあちらに比べれば全く原始的だった |
| Compared to his father, he is shallow. | 父親と比べると彼は深みがない |
| Compared to his father, he lacks insight. | 父親と比べると彼は深みがない |
| Life is often compared to a journey. | 人生はしばしば旅にたとえられる |
| Life is often compared to a voyage. | 人生はしばしば航海に例えられる |
| Poets have compared life to a voyage. | 詩人は人生を航海にたとえてきた |
| Shakespeare compared the world to a stage. | シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた |
| Our problems are nothing compared to hers. | 私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない |
| Compared to yours, my car is small. | 君の車と比べれば ぼくの車は小さい |
| When compared to Paris, London is large. | ロンドンはパリに比べると大きい |
| Not compared to 48 hours of games. | 向こうに座らない? |
| It's so involving compared to regular stereo. | それも無ければ ヘッドホンで聴いてみてください |
| Than compared to a regular soft jaw | 前のビデオで紹介 顎はマウントする前にクリーンを確保します |
| I'll be compared to Min Ah then. | それを撮ろう |
| Compared to our house, his is a palace. | 我々の家と比べると 彼の家は宮殿だ |
| Compared to your feet, my feet are smaller. | あなたの足と比べたら 私の足は小さいです |
| He compared his car to the new model. | 彼は自分の車を新型自動車と比較してみた |
| A book can be compared to a friend. | 本は友人みたいなものである |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば 彼はそれほど聡明ではない |
| A book can be compared to a friend. | 本は友になぞらえることが出来る |
| Compared to our house, yours is a palace. | 我の家に比べると あなたのは城だ |
| 'Compared to running a farm, that's virtually nothing. | でも どれほどの食糧が収穫できるのだろう |
| What does a certain mean, compared to others? | 履歴書が 欲しいのかい |
| You will spend less time compared to you. | 二つ目です 制限時間は30分ありますが |
| Of course, they're nothing compared to this lot. | もちろん 比較すると 多くはないけどね |
| We're talking dream date compared to my horror. | 俺の最悪のデートと較べたら 君のは夢のようなデートだよ |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも 虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | 貧欲な執着に対しては 内心の自由 |
