Translation of "comparing prices" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparing file... | ファイルを比較中... |
| You're comparing chalk and cheese! | お前はカルキとチーズを比べているんだぞ |
| Wonderful study comparing different countries. | よく似た２つの国を見てみましょう |
| Especially when you're comparing against subtraction. | だから は 64 になるでしょう |
| Rather than comparing with someone else, | 比べるよりも 未来の自分 信じるんだ |
| But that's not what we're comparing. | それは 比べている物ではありません これらの長さと面積は異なります |
| Comparing them makes no sense anyway | 比べるなんて無意味 |
| But by comparing the prices we can see where, and to what extent rationalization has taken place and what effect this rationalization is having on us. | また合理化にはどういう意味があるのか それを知るために価格の比較をしてみると もし洗濯機の値段が 床屋の値段のように上がったとしたならば |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった |
| Prices are high. | インフレが進んでいます |
| Prices dropped suddenly. | 物価が突然下がった |
| Prices are rising. | 物価が上昇している |
| Prices are rising. | 物価が上っている |
| Prices went up. | 物価が上がった |
| Prices have jumped. | 物価が急騰した |
| Prices dropped recently. | 最近 物価が下がった |
| Let's do some examples comparing absolute values. | それでは |
| So we're really comparing apples to apples. | では コストはどうでしょうか |
| Prices continued to rise. | 物価は上昇し続けた |
| Commodity prices were rising. | 物価は上昇していた |
| Prices go on rising. | 物価は上がる一方だ |
| Prices keep on soaring. | 物価が天井知らずに上がる |
| Prices are going up. | 物価が上がりつつある |
| Prices are going up. | 物価が上がっている |
| Prices have gone down. | 物価が下がった |
| Prices have dropped recently. | 最近 物価が下がった |
| Stock prices fell quickly. | 株価が急落した |
| Stock prices fell sharply. | 株価が急落した |
| One is fixed prices. | 文字通り固定された価格です |
| They have some prices. | シザンのよ |
| Graphical tool for merging and comparing text files | テキストファイルのマージと比較を行うグラフィカルなツールです |
| Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 間違ったベンチマークです 実際にインドを他の |
| Comparing these two options, you might have thought | 楽しそうだから 行こう という風なことを |
| We're comparing two measurements that are fairly commonly used. | 1つはクリック率です |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた |
| Prices will continue to rise. | 物価は上がり続けるだろう |
| Prices have been rising steadily. | 物価はずっと上がりつづけている |
| The prices have gone down. | 物価が下がった |
| The prices will come down. | 物価が安くなるだろう |
| Prices have been climbing steadily. | 物価がどんどん上昇してきている |
| We have quoted special prices. | 特別価格の見積りです |
| Prices are lower in Kobe. | 神戸は比較的物価が安い |
| These prices are ex works. | これは工場渡しの価格です |
