Translation of "compensation for contribution" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've told her, sue for compensation... | もちろん訴えてやるわ |
| Thank you for your contribution, Arthur. | 手の込んだ物が必要だ それは何だ |
| Use Blackpoint compensation | ブラックポイント補正を使う |
| She deserves compensation! | 賠償金を請求するわ |
| He suggested compensation. | 特に少年のことで |
| Would you like any compensation for participating today? | 眠れぬ夜のため 妻に花を |
| I want to pay compensation for her sons. | 俺が賠償金を払う |
| Where's the compensation for their pain and suffering? | 奴らの苦痛の補償がどこにある? |
| The victims are entitled to compensation for their injuries. | 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある |
| Use black point compensation | ブラックポイント補正を使う |
| But seemingly fitting compensation. | ですが... 充分にあると |
| But there's a strong compensation. | 私がここにいると彼は 知らないからね |
| What compensation? There is nothing... | 何の補償だ |
| I don't want your compensation. | あなたのお金はいらない |
| He was dependent on contribution for a part of capital. | 彼は資金の一部を寄付に頼っていた |
| That is your contribution? Yo! | 偉そうに言うな |
| I promise you every possible compensation. | できる限りの償いはするつもりだ |
| And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | 羊が集まり始めました |
| He received a large sum of money in compensation for his injury. | 彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った |
| That can be a big contribution. | もう1つは 1度に2つの解決案を示していることです |
| This setting is known as Kentucky Compensation. | 線が完全にオフターゲットです |
| That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | 何もしない に等しいと見なされていることにしては かなりオタクっぽいですが これは |
| He made a substantial contribution to economics. | 彼は経済学に相当な貢献をした |
| What contribution will you offer the world? | 自分を生き生きとさせるものは何か |
| I'd like to make a small contribution. | 俺も少しでいいから貢献したいな |
| I'm sure history will reflect our contribution. | 歴史には我々の貢献が反映されるでしょう |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? | それともあなたがかれらに報酬を求め それでかれらは負担を課せられたのか |
| Your contribution to the school is tax deductible. | 学校に対するあなたの寄付は 所得控除の対象になる |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
| Your contribution is very much appreciated. Thank you! | あなたの貢献に期待しています どうもありがとう! |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | そして第三に 非政府組織の増加によって |
| So what would be the contribution to GDP? | では これらのGDPに対する貢献は何でしょう |
| The reason is, it's about appreciation and contribution. | 貢献することだからです 自分で感じ取るしかありません |
| Consider it a gesture of respect for your valuable contribution to the business thus far. | 事業における君の貢献を 配慮してのことだ |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 言ってやるがいい わたしは どんな報酬もあなたがたに要求しない それは 凡て あなたがたのものである わたしは報酬を 只アッラーから 戴く だけである かれは凡てのことを立証される |
| He made a great contribution to research into cancer. | 彼はがんの研究に多大な貢献をした |
| The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven. | フレドリク 10ヶ月 ピーター8ヶ月 |
| Again, you can get the playback and personal contribution. | さらに一覧から アーティストの名前や所在や |
| But further out you go, it's contribution drops now. | 寄与してなくてはならない 例えば太陽系について考えると |
| And these are the references from our ethnic contribution. | これはイタリアのポータルです |
| Phil, Mm hm. here's a contribution to your scrapbook. | 君のスクラップブックに また増えるぞ そう? 何だ? リチャード キンブルらしい身元だ |
| After 18 years in the service, my sole contribution. | 18年も勤めた後の くだらん仕事さ |
| You think ignorance a valuable contribution to world knowledge. | 無知が世界のためだと 思うわけだね |
| Set here the main exposure compensation value in E. V. | 露出補正のメインの値を EV で設定します fine exposure adjustment |
Related searches : Contribution For - For Compensation - Compensation For - Contribution Of For - Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution - Claim For Contribution - For Their Contribution - Make Contribution For - A Contribution For - Cost Contribution For - Claim Compensation For
