Translation of "competitor for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
A competitor? | 競争相手 |
Now I'm her competitor for the audience. | そういう状況なので 彼女は戦っていたのでした |
There's a strong competitor. | 多くのリスクが関与します |
Wong is my competitor. | ウォンとは敵同士でね. |
A competitor of Jonathan Chow's company. | 競合他社の妨害工作か |
Where our competitor is getting his ammunition. | 同業者は武器を何処から手に入れたのか |
Meaning it's untraceable. Your competitor is very smart | 追跡は不可狽チてこと 同業者は利口ね |
We now know, in fact, that technology is our biggest competitor for leisure time. | 娯楽時間をめぐる最大の競争相手なのです 5年前 |
Not quite. A new competitor... has joined the search. | いや まだだ 新しい邪魔者が出来たぞ |
Then his main competitor went out and broke his record. | 彼は記録を突然 |
Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy. | どうなるだろう 競合企業は |
Biff? Dixon's reputation as a tough competitor is legendary, Vinnie. | ディクソンの評判は 今や伝説化しているよ ヴィニー |
My main competitor is an old man in poor health | ライバル会社のトップは寝たきりの老人だ |
That some other competitor is going to take their business, whatever. | とかね 私は50ドル下落すると確信しています |
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position. | 数年前 ある仕事を得るために面接を受けているときに 私はその職を求める競争者に紹介された |
If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here. | 一人目の参加者がこちらにいます 他に誰もいなければ 彼が勝者になりますよ |
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. | 強力な長所を持つ 競争相手が現れました |
The circulation of the newspaper is only one third that of its competitor. | その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない |
Free and Open Source piece of software, run by identi.ca that is a Free Software competitor to Twitter and is a decentralised competitor to Twitter, that tries not to hoard all your data into one person's servers for the purposes of monetizing it. | Twitterの無料ソフトウエアの競争相手で 分権化された競争相手です それは営利的に利用する目的であなたのデータの全てを |
The competitor doesn't need to cover those development costs so his version can be cheaper. | 開発コストをカバーする必要はなく より安くすることができる 結論としてオリジナルは |
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. | 女の子が父親の愛情を独占したいと思い 母親を競争者とみなしがちであった |
And on the other side of the coin, when you have a low utilization of your asset, even though it might not be completely well, it is rational if you're a competitor. | 完璧でないとしても 競争者として合理的であれば 低い設備稼働率である時 価格を下げようとするでしょう |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
In talking to those two channels, they discovered that they viewed Jersey Square as a potential competitor and they also understood the sales cycle of selling to them as a channel but it was going to be a lot longer than they had to start up their company. | このチャネルへの販売サイクルは 計画よりずっと長くなるだろうと JerseySquareチームは結論づけました そこで将来戻すかもしれませんが 一度このチャネルを外しました |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
Related searches : Competitor Landscape - Competitor Comparison - Direct Competitor - Competitor Brand - Competitor Activity - Strong Competitor - Competitor Company - Market Competitor - Nearest Competitor - Competitor Benchmarking - Fierce Competitor - Competitor Monitoring