Translation of "competitors for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| its seal is musk, for this let the competitors compete | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| We have competitors in this business, thank goodness we have competitors in this business. | それは大変有難いことです 競争があってこそ最善の 努力を尽くせるのです |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for. | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| As the other competitors for what ever reason didn't show up | 不戦勝で次の相手と そのビートで対戦した |
| Matsushita commands respect from its competitors. | 松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね |
| Competitors, by definition, they are many. | リスクはブランド力の無さ 販売の不足 流通の不足 |
| The last of it is musk. So for this let the competitors compete. | その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい |
| Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors. | ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい |
| And that's unlike many of our competitors. | こういった方針を下せるからこそ |
| He is superior to his competitors in everything. | 彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている |
| When you were appointed, were there any competitors? | いいんですか 裁判長 |
| like some competitors believe when they copy us. | WordPress の機能をコピーする人もいますが |
| Well, there are customers and there are competitors. | 顧客の評価において私たちがより性能の良い商品を |
| Seeing how the crowd give love to the competitors | 彼らが技術を磨いているとに 敬意を払っているんだ |
| Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors. | 何か仕組みが違うわけではありません 競合会社にだって同様の製品を作る力があります |
| Competitors show up endlessly and the market changes continuously | 競争が現れてマーケットが変わりつづけます 特に最近のように |
| Here's this new phone and here's the sucking competitors. | そして ここで その瞬間が訪れます |
| Here's this new phone and here's the sucking competitors. | そして みんなが記憶に とどめる瞬間が |
| It's when competitors get together in programs to do something jointly for their industry, for example, tradeshows, industry associations, etc. | 例を挙げると展示会や業界の団体などがそうです 自動車業界では900の競合企業が 1つの活動団体を構成しています |
| And I started talking to a few of the competitors. | 彼はエド クック |
| Then she challenges all her competitors to do the same. | そんなことは起こらないと思いますか マケインの時にこれがあったら |
| Your competitors in this thing. i don't like him too. | 町のグループ この中のあなたの競争相手 こと 私も彼を好きではない 私は君たちが何を好きではないが 私はわからない このマニュアルでミックスゴナとあなたに何を言うつもりはない |
| And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. | 他の数千の競合細菌も流し出します つまりこの生物が体内に入ると |
| Their competitors are equally qualified to make all of these products. | 実際 挑んだこともあります |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | 競合会社にだって同様の性能の 製品を作る技術があります |
| All the competitors are trying to get their piece of the pie. | すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています |
| What of the standard of the King of the beats live competitors | はっきり言えるのは |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | 実際 挑んだこともあります |
| Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business. | ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている |
| But you know what? I might know something that my competitors don't know. | この数ヵ月 オフィスを出て顧客と話し |
| And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. | 新しい建物を建てなければならなかった と言っていました 我々は建物を未来に備えた |
| We raise girls to see each other as competitors not for job or for accomplishments, which I think could be a good thing, but for attention of men. | 仕事上や業績ではなく 私はそれがいい事だと思いますがね 男性の関心を引く事について 他の女の子を競争者だと思う様に育てます 私達は女の子達に 男の子のように 性的な存在になってはいけないと教えます |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました |
| Actually, what you want me to do is to be selling to your competitors | それが私があなたを 成功に導く唯一の手段です |
| Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause) | 特許を強制できるか 疑わしいもので (笑いと拍手) すごく興味深いですね |
| There are no competitors if you're first and the risk is misjudging the local news. | クローン市場の例としてBaiduが挙げられます |
| Even if we always innovate things without rest, we are always at risk because of competitors | いつもライバルのせいで危機に追い込まれるのです 会社に通っている方の中で |
| Coca Cola was so popular in fact that competitors tried to cash in on its success. | Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... |
| They don't want their competitors to have too much intelligence on what their cost structure is like. | コスト構造を知られたくないからです この情報を競合社に逆手に使用されたり |
| And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. | 多くの競合他社の1つとなるだけです |
| In the Darpa Grand Challenge, one of the top competitors was a team from southern California, a high school. | 南カリフォルニアの高校のチームがいました 名前はパロ ベルデスだと思います |
| Because, dear TEDsters, if you are impatient like I am, you know that our economic competitors, our other nations, are in the game and are eating us for lunch. | 私の様に焦りを感じる方は 経済の競争相手 つまり他国は 既に競争に先手を打ち 我が国はやられていると |
| IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons. | オープンソースにして パテントポートフォリオを共有の場に提供しています イーライリリー 製薬会社の世界ではかなりの競争力を誇ります |
| And the good news is and bad news is that there are no competitors on day 1 it's pretty lonely. | この市場を存在させるには意志の力と 多額の資金で市場を創造しなければなりません |
| And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space had already automated my job role. | 既に私の仕事を自動化していることに 気付きました 同じころ 履歴書を作り上げろという あのご立派な助言もいただきました |