Translation of "compiling reports" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Compiling Using Make. | Compile the sources manually. |
| Lexicography the practice of compiling dictionaries. | 編纂する という単語に注目してください |
| Reports | レポートName |
| IBM reports. | IBMの報告書 そして 株価は下落する傾向にあり かなり下がりました |
| System problem reports | システムの問題の報告 |
| Show Previous Reports | 過去のレポートを表示する |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 辞書を編さんするには膨大な時間を要する |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 辞書の編纂には膨大な時間がかかる |
| Tom falsified the reports. | トムは報告書を改竄した |
| Their reports don't accord. | 彼らの報告は食い違っている |
| Newspapers carry weather reports. | 新聞には天気予報が載っている |
| Bug reports and patches | バグ報告と修正パッチ |
| Testing, bug reports, suggestions | テスト バグ報告 提案 |
| And where's my reports? | 報告書は |
| But in Abe's mind he was already compiling the list. | At this continued state of rest... |
| Compiling is a lot like packing really well for a trip. | 服を全部持って 行ったり来たりすることもできますが |
| (Laughter) But one late night, when I was compiling the report, | 夜遅く その答案をまとめている時でした |
| Send error reports to Canonical | Canonicalにエラーレポートを送信する |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| Weather reports rarely come true. | 天気予報はめったにあたらない |
| Bug reports, feedback and icons | バグ報告 フィードバック アイコン |
| Give me regular reports, please. | 定期報告をくれ |
| So, it's actually compiling. It's actually fairly intimidating what it's doing here. | たかだか7行程度のプログラムを書いただけなんですが さっきからずっと変換中ですね いまC言語のコードが生成され |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました タンパク質の折り畳み構造は チェスと同様非常に奥深いものです |
| She is busy typing the reports. | 彼女は報告書のタイプで手がふさがっている |
| He is busy typing the reports. | 彼は報告書のタイプで手がふさがっています |
| Several of the reports were missing. | 報告書がいくつか見当たらなかった |
| Configure the way Konqueror reports itself | Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name |
| Station reports that it needs maintenance | 観測所はメンテナンス中です |
| Configure the way KLinkstatus reports itself | KLinkstatus の識別情報を設定 |
| Wall Street Analytic Reports are great. | フォレスターやガートナーなど調査会社の報告書も すばらしいですが |
| These problem reports are call duplicates. | 重複を特定することが管理者の役目です |
| As an example, consider bug reports. | 何千人も及ぶユーザが使用しているソフトウェアを 保守しているとしましょう |
| The restaurant reports from this afternoon. | とにかく 今日のランチのレポートだ |
| He gets frightened and reports sick. | 余りの恐怖に病気だと報告 |
| This documentation is mainly focused around the process of compiling and configuring PHP. | UNIXプラットフォームで様々なパッケージを使用してPHPのコンパイルお よび設定を行う方法は複数あります ユーザ自身によるコンパイルおよび 設定の処理はより複雑です このため この文書ではこれらの手順につい てより詳細に説明します |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports プライバシー アクティビティ 診断 ログ エラーレポート |
| Use HTML output when generating search reports | 検索レポートを HTML で出力 |
| Weather reports with an LCD display style | LCD 表示による気象レポートName |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | 多数のバグ報告 ユーザビリティテスト 技術的なサポートNAME OF TRANSLATORS |
| I was getting reports from Catholic nuns, | キリスト教徒から報告をもらい 誰もが |
| Reports are coming in all over town. | 何千匹もの猫が行方不明になってるんだ |
| I am discounting the reports of UFOs. | 奇人や変人にしか UFOが見えないのはなぜだろう |
| Now IBM reports, and it's actually great. | それらは 人々が期待した以上の報告でした |
