Translation of "compromise or settlement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Settlement | 受領日 |
| Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
| Compromise. | ここは君も折れなさい |
| Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Tatooine. There's a settlement. | タトゥイーンです 居住区がある |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
| There won't be any alimony or property settlement problems. She just wants out. | 彼女は生活費も 共有財産も要求しない |
| We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
| No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
| He will have an easy settlement. | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| Extractivism Settlement Project, Praia Alta Piranheira. | 当時この地区は85 が原生林であり |
| It had burned down the settlement. | 村が焼けました |
| They're here to force a settlement. | 強引な手に出たな |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| The settlement is a matter of time. | 解決は時間の問題だ |
| The struggle ended in a satisfactory settlement. | 闘争は満足の行ったことに和解に終わった |
| Try and build a political settlement first. | 第二の原則は |
| I think those are deforming effects, and worst of all, it seems to prevent things like negotiation or deliberation or compromise or collaboration. | 残念な事に 交渉や 検討や妥協や 共同作業を妨げます |
| We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
| Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
| I had to compromise on this point. | この店に関しては妥協せざるを得なかった |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| And lastly through compromise and clever engineering | マックの値段は２５００ドルまで下がった |
| We expect an early settlement of the affair. | その事件の早期解決を期待する |
| Put one in every favela, every slum settlement. | イノベーションが起きるでしょう |
| They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
| There seems to be no possibility of compromise. | 妥協の可能性はないように思える |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
| The mayor will compromise to a certain extent. | 市長はある程度妥協するだろう |
| I hope they can reach a peaceful compromise. | 私は 彼らが平和的和解に達する事を望む |
| The Chinese objected, and so the compromise was | 確信度90 以上 で妥協したのです |
| And, therefore this is an instrument of compromise. | 弦がすごく長かった場合ほど 完全には共鳴しません |
| All right, now, I will compromise, all right? | 私 何でもします |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| To your Lord on that Day is the settlement. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
| Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence. | そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ |
Related searches : Compromise Settlement - Compromise Or Settle - Compromise Or Arrangement - Waiver Or Settlement - Defence Or Settlement - Defense Or Settlement - Trust Or Settlement - Compromise Data - Data Compromise - Respiratory Compromise - Compromise Security - Compromise Proposal
