Translation of "compulsory compliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Yes, compulsory | はい 強制発光 |
| No, compulsory | いいえ 発光禁止 |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Compulsory flash fired | フラッシュ強制発光 |
| Compulsory flash suppression | フラッシュ発光禁止 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Yes, compulsory, return light | はい 強制発光 リターン検出 |
| Yes, compulsory, red eye | はい 強制発光 赤目軽減 |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| English is a compulsory subject. | 英語は必修科目です |
| Yes, compulsory, no return light | はい 強制発光 リターン検出されず |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員出席を義務づけられている |
| Yes, compulsory, red eye, return light | はい 強制発光 赤目軽減 リターン検出 |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| Yes, compulsory, red eye, no return light | はい 強制発光 赤目軽減 リターン検出されず |
| So, actually, he tried making it compulsory. | プロイセンの農民たちは |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| He regards so called compulsory education as useless. | 彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている |
| He regards so called compulsory education as useless. | 彼は いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| The scholar regards so called compulsory education as useless. | その学者は いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 笑 |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている |
| So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
| So the first one we called compliance, and this one we call elastance. | つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります |
| Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? | なぜ重要なのでしょうか それには３つの理由があると思います |
| The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions. | 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです |
| And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). | 自分の礼拝を 忠実に 守る者である |
| Prosecutors have commenced a compulsory search... of 16 locations, including Hanaoka's office and home in Yamaguchi. | 花岡代議士に対する 強制捜査に着手しました へえ テレビ音声 家宅捜索は 午前８時から |
| If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
| And so you can see that elastance and compliance are basically just the inverses of one another. | いわば表裏一体の関係であり 一つのものの2つの側面ということができます |
| Well for that solid pipe, you'd actually get something like this, you would have even less compliance. | 伸展性 すなわち硬さを考えるときは |
| And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| We call upon all governments to ensure free compulsory education all over the world for every child. Applause | 私達は 子供達を残忍な行為と苦悩から守るため 全ての政府に |
Related searches : Compliance Is Compulsory - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Acquisition
