Translation of "concealed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| concealed | kajongg |
| Dense bushes concealed him. | 濃い茂みが彼を隠した |
| He concealed the fact from me. | 彼はその事実を私に隠しておいた |
| It cannot be concealed from anyone. | 噂になるでしょうね |
| And you concealed it from me? | それを隠してたと |
| He concealed his poverty from my eyes. | 彼は貧しさを私の眼につかないようにした |
| He concealed his anger from the audience. | 彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した |
| He concealed the book under his coat. | 彼はその本を上着の下に隠した |
| It's foul of you to have concealed it. | それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ |
| That knife he's carrying is a concealed weapon. | 釈放しろ だが目を離すな |
| Signing cheques for other people, concealed payments. Paper. | 小切手のサインや 支払い隠し |
| Had I concealed my struggles and flattered you. | お世辞を言うべきでした |
| and what is concealed in the breasts is divulged, | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| She concealed the change in her feelings toward him. | 彼女は彼に対する感情の変化を隠した |
| Her laugh was a lie that concealed her sorrow. | 彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった |
| The rebel concealed his ambition to destroy the regime. | 反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた |
| Yes, where else can they be so well concealed? | ああ 他では隠れようがない |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| He concealed the fact that he had divorced his wife. | 彼は妻と離婚したという事実を隠した |
| The weapons were concealed in the bottom of his baggage. | 彼の荷物の底には武器が隠されていた |
| This type of noun phrase is called a concealed question . | このような名詞句を隠れ疑問文 concealed question といいます |
| That I concealed from him your sister's being in town. | 姉上のロンドン滞在を 隠したことです |
| Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all. | 冥王は要塞から 全てを見ている |
| She concealed the fact that she used to be a salesgirl. | 彼女は売り子だったことを秘密にしていた |
| It's possible that Myers my have been concealed nearby, covering them. | 話するのを 拒みました マイヤーズが隠れて 二人を監視していたのかも |
| This evil cannot be concealed by the power of the elves. | この邪悪な気は エルフの力でも隠せない |
| He concealed the file in what he thought was a safe place. | 彼は そのファイルを安全だとおもうところに隠した |
| Through the ring his greed divines where a new gleam is concealed | 指環の魔力で やつの貪欲な心は どこに光る鉱物が隠れていかを言い当てる |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the | 本当に地においても天にあっても アッラーに隠す何ものもない |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | アッラーの御望みがない限りは 本当にかれは 表われたものと隠れたものを知っておられる |
| That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. | その日あなたがたは 審判のため みな 剥 き出しにされ何一つとして隠しおおせないであろう |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 仮令あなたが大声で話しても 関りなく かれは 秘められたことも隠されていることも知っておられる |
| What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities? | それとも心に病を宿す者は 自分たちの 密な 悪意をアッラーが明るみに出されないとでも考えるのか |
| That knife he's carrying is a concealed weapon. Let him go but keep an eye on him. | これはハル ブルーベイカーの ものだった |
| And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book. | 天と地の隠されたことは 等しく明瞭に書冊の中に 記されて ある |
| At least this picture, which Gregor at the moment completely concealed, surely no one would now take away. | 今離れてかかります 彼は彼らのように女性を観察するために居間のドアに向かって頭を捻っ |
| Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed, | また あなたがたが1人の人間を殺し それがもとで互いに争った時のことを思い起せ だがアッラーは あなたがたが隠していたことを 暴かれた |
| And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register. | 天と地の隠されたことは 等しく明瞭に書冊の中に 記されて ある |
| Unwittingly I bound myself by treaties that concealed evil I was lured on by Loge, who now has vanished | 知らず知らずに邪悪を孕んだ契約で 自分自身を縛った それはローゲがわしを狡猾に誘い込んだ 今 彼は姿を消している |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | また あなたがたが1人の人間を殺し それがもとで互いに争った時のことを思い起せ だがアッラーは あなたがたが隠していたことを 暴かれた |
| And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it, Allah made known what you concealed. | また あなたがたが1人の人間を殺し それがもとで互いに争った時のことを思い起せ だがアッラーは あなたがたが隠していたことを 暴かれた |
| It is interesting to remember how much of this food for fire is still concealed in the bowels of the earth. | 地球の奥深く ここで 前の年に私は多くの場合 一部の山肌がむき出しの斜面上の探査行っていた |
| Cato's half obliterated cellar hole still remains, though known to few, being concealed from the traveller by a fringe of pines. | 松のフリンジで旅行者からは認識されません それは今滑らかなsumach ウルシglabraの で満たされ 最も早いの一つです |