Translation of "conceited" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Conceited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a bit conceited. | トムはちょっと自信過剰だ |
| I would have gotten conceited. | 俺だったら天狗になっちゃうよ |
| His conceited attitude makes me mad. | 彼のきざな態度は頭にくる |
| Everyone is more or less conceited. | 誰でも大なり小なり自惚れはある |
| He's a conceited one, he chuckled. | 彼は彼についての民俗話を聞くのが好きだ |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている |
| Tomorrow they will know who is a self conceited liar. | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている |
| It seems to me to show an abominable sort of conceited independence. | 独りで歩いて来るなんて 気が強いのも考えものね |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている |
| He's handsome, all right, and rude and conceited and... Papa, he's not for me. | でも無作法で うぬぼれ屋よ タイプじゃないわ |
| To Pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot, | フィルアウンとその長老たちの許に だがかれらは横柄で思い上った者たちであった |
| I remembered the story of a conceited fellow, who, in fine clothes, was wont to | 労働者に助言を与えて一度村の約ラウンジ |
| Has the Reminder been cast upon him from among us? No, he is a self conceited liar. | わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか いや かれは大嘘付きです |
| And your Lord proclaimed, Pray to Me, I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace. | それであなたがたの主は 仰せられる われに祈れ われはあなたがたに答えるであろう だがわれに仕えるのに高慢な者たちは 必ず面目潰れの中に地獄に陥るであろう |
| And those who denied Our signs and were conceited towards them, are the people of hell fire they will remain in it forever. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | それはあなたがたが失ったために悲しまず 与えられたために 慢心しないためである 本当にアッラーは 自惚れの強い高慢な者を御好みになられない |
| so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained. God loves neither the conceited nor the boastful, | それはあなたがたが失ったために悲しまず 与えられたために 慢心しないためである 本当にアッラーは 自惚れの強い高慢な者を御好みになられない |
| And do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch surely Allah does not love any self conceited boaster | 他人に対して 高慢に あなたの頬を背けてはならない また横柄に地上を歩いてはならない 本当にアッラーは 自惚れの強い威張り屋を御好みになられない |
| Those who were conceited will say to those who were subdued, Did we stop you from the guidance after it came to you? In fact you yourselves were guilty! | 倣慢であった者は 無力であった者に言う 導きがあなたがたに届いた後 あなたがたをそれらから背かせたのは わたしたちであったというのか いや あなたがたこそ罪作りであった |
| Indeed those who are with your Lord are not conceited towards worshipping Him, and they proclaim His Purity and it is to Him they prostrate. (Command of Prostration 1) | 本当にあなたの主の側近にいる者は かれを崇めるのに慢心することなく かれの栄光を讃えて唱念し かれにサジダする サジダ |
| And to Him only belong all those who are in the heavens and in the earth and those with Him are not conceited towards worshipping Him, nor do they tire. | 天と地の凡てのものは かれの有である またその側近にいる者 天使 は かれに仕えて高慢でもなく 疲れも知らない |
| Only those believe in Our signs who, when they are reminded of them, fall down in prostration and proclaim the Purity of their Lord while praising Him, and are not conceited. (Command of prostration 9). | われの印を信じる者とは それが述べられた時に敬慕し身を投げだしてサジダし 主の栄光を讃えて唱念する 高慢ではない者たちである サジダ |
| The Messiah does not at all hate being a bondman of Allah, and nor do the close angels and whoever hates worshipping Him and is conceited so very soon He will gather them all towards Him. | マスィーフはアッラーのしもべであることを決して軽んじたりはしない また アッラーの そばにいる天使たちもしない かれに仕えることを軽んじ 高慢である者 これらすべての者をかれの御許に集められる |
| Indeed those who denied Our signs and were conceited towards them the gates of the heavens will not be opened for them nor will they enter Paradise until the camel goes through the needle s eye and this is the sort of reward We give the guilty. ( Which will never happen.) | わが印を偽りであるとし それに対し高慢であった者たちには 天の間は決して開かれないであろう またラクダが針の穴を通るまで かれらは楽園に入れないであろう このようにわれは罪ある者に報いる |
| Those who were subdued will say to those who were conceited, Rather it was your deceit during night and day, for you commanded us to deny Allah and to set up equals to Him and inwardly they began regretting when they saw the punishment and We placed shackles around the necks of the disbelievers what recompense will they get except what they used to do? | 無力であった者は傲慢であった者に言う いや 夜となく昼となく あなたがたは 策謀をしていました 現にアッラーを信じないし かれに同位者を立てるよう あなたがたは 不断に 命令しました かれらは懲罰を見るに及んで 後悔する われは不信心な者の首に枷をかける かれらは その行ったことで 報いを受けるだけである |
Related searches : Self-conceited