Translation of "concerning these matters" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These matters are of importance to them. | これらの問題は彼らにとっては重要だ |
| We must consider these matters as a whole. | 私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない |
| We must consider these matters as a whole. | 私たちはこれからの会社の事を考えていかなければならない |
| We must consider these matters as a whole. | われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない |
| These matters are of no importance to me. | これらの問題はわたしには重要でない |
| Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements | 本当にこのクルアーンは イスラエルの子孫に かれらが議論している最も大きな問題について語るものである |
| Remember it's just the absolute value of these things that matters. | だからアクティブ年数を入れたら年齢の効果は |
| Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HlV underground. | この法律によって HIVは 地下に潜伏してしまいました 人々は自ら進んで |
| What actually matters is actually finding the people behind these attacks. | 攻撃の背後にいる人間を見つけ出すことです さらに重要なのは |
| Matters aplenty. | 乗り気で望んだ男がたくさんいた |
| Poetry matters. | 詩は平凡でなおざりになったものを |
| Context matters. | サハラ砂漠とシアトルでは違います |
| Leadership matters. | 上司の命令に従っていただけです |
| Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Concerning Hobbits. | まずは... ホビット族について... |
| Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? Allah knows it whereas you do not know. | 本当にあなたがたは いくらか 知識のあることに就いて さえ 論争に陥るのに どうしてあなたがたは 知識のないことに就いて論争するのか アッラーは知っておられるが あなたがたは 何も 知らない |
| Nothing really matters. | 世に真の大事なし |
| What matters more? | 世界 と 自分の世界 の区別がわかるなら |
| Geography always matters. | 私たちをより健康にできる |
| So whimsy matters. | 私は義足を12足以上持ってます |
| Also, freshness matters. | たくさんのサイトのオーナー達が 定期的にブログをアップデートするのは |
| Every symbol matters. | Eを1 Eに書き換えるという規則がないので 有効ではありません |
| Size matters not. | 大きさは関係ない |
| That's what matters. | それが救いよ |
| It matters not. | どうあがこうと |
| Why? Because every day matters, that's right, every day matters. | 毎日が重要 |
| It matters to someone, and therefore it matters to you. | 自分にとっても特別な日になる 解ります 私は14歳の時に 自分の殻の中に閉じこもり |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | 信じられないなら サムに聞いてみてください |
| concerning the sinners, | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the culprits | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning the guilty | 罪を犯した者たちに就いて |
| Concerning my daughters. | 娘達が迷惑をかけたわね |
| Surely your Lord will judge among them on the Day of Resurrection concerning the matters about which the Children of Israel used to differ. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know. | かれは 唯罪悪と醜事をあなたがたに命じ アッラーに就いて あなたがたの知らないことをロ走らせる |
| Their opinion matters little. | 彼らの意見はほとんど問題にならない |
| His lie complicated matters. | 彼の嘘が事態を複雑にした |
| Matters are becoming worse. | 事態はいっそう悪くなっている |
| They are important matters. | それらは重要な問題だ |
| That'll complicate matters more. | それは問題をより複雑にするでしょう |
| That'll complicate matters more. | 余計問題が複雑になるだけだ |
| Matters are different now. | 今は事情が違っている |
| You are pushing matters. | 君は無理押ししすぎるよ |
| The down payment matters. | もし あなたが住宅価格の20 等と書きたかったら |
Related searches : Matters Concerning - These Matters - For Matters Concerning - In Matters Concerning - Concerning These Topics - Concerning These Issues - For These Matters - In These Matters - On These Matters - Regarding These Matters - About These Matters - Especially Concerning
