Translation of "concerted way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's a concerted platform. | 再生可能な複数の手法を利用するでしょう |
| However, through the concerted efforts of our brightest scientists, | しかしながら 信頼できる研究者たちの共同調査によって, |
| So Pharaoh withdrew He concerted his plan, and then came (back). | そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た |
| Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter. | そこでフィルアウンは引き取り やがて計画を練って 返って 来た |
| All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans. | 大海から汲み上げたコップ一杯の海水のようなものです その一杯のコップの水から 海に魚がいないとは |
| In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. | 米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して 主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った |
| You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
| No way. No way. | だめだね |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| This way. This way. Come along. | こちらです |
| It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
| Right this way, right this way! | こっちへどうど |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった ２人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| Learn the way. Define your own way. | 道を学び 自分の道を定めろ |
| the other half goes way,way over. | 残りの半分は 耳から抜けてった |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
| No way! | とんでもない |
| No way! | とんでもございません |
| No way! | とんでもありません |
| No way. | 絶対無理だね |
| Milky Way | 天の川 |
| Which Way? | どっちの方向 |
| No way! | そんなにスゴイ松葉杖ってホントにあるんですか |
| Either way. | 12かける11 |
| No way. | 騙してるんだ 嘘の振りをしてるんだ |
Related searches : Concerted Practices - Concerted Music - Concerted Manner - Concerted Response - Concerted Push - Concerted Attempt - Concerted With - Concerted Approach - Concerted Campaign - Concerted Action - Concerted Effort - Concerted Pattern - Concerted Fashion
