Translation of "concerts" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerts
中央
CONCERTS
ゲームに
And having the concerts,
本当にたくさんの愛をくださって もう一度感謝申し上げます
Initiated concerts in Korea.
一番重要です
We feel it at concerts.
私は手術室やベッドのそばで 感じました
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す
I love biking and hard rock concerts.
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました
But poor people did not go to concerts.
しかし 貧しい人々はコンサートに行きませんでした
In Tel Aviv they come to my concerts.
(笑)
Do you have any information on classical music concerts?
クラシックコンサートに関する情報をください
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは 1996年に東京で5つにコンサートをしました
All containing news of his concerts and various activities.
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた
Actually, three years ago, I started doing math concerts.
数学の演奏会 というのを始めました ここのようなホール レストラン お寺などの場所で
At his concerts, she screams for him from a distance.
彼のコンサートでは 彼女は離れたところから歓声を上げています
I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.
笑 3回もやってくれるといいね
I'm going to stop giving concerts for at least four years.
しなくて済むんだ マックスに言った?
We'll have linked concerts, parties, and cultural performances and collaboration world wide.
文化的パフォーマンスやコラボレーションの共同開催で 数千ものコミュニティがひとつになります
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される
They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.
グレートフール デッドの全ての作品を始め 約4万のコンサート
They can also hold concerts, build a tree house and generate electricity using windmills.
ここにありますけど馬で
And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
それでも 私たちが聴く音楽の99 は録音された物です
I keep listening to it since it's so addictive I want to have concerts abroad as well
世界中のファンの方が送ってくださった 質問を集めて私が全部お答えいたします
And on July 7th, around the world, I learned only yesterday, there will be global Live Earth concerts.
ライブ アース コンサートが行われます そして地球を救えるという楽観的な 雰囲気を感じ取ることが出来るのです
She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner.
五時にドライブから毎日を返します 七夕食時きっかりに めったに除いて 他の時に外に出たときに
She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner.
ほとんど彼女が歌う場合を除き 他の時間に消灯しません
There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system.
無料のコンサートが よく開かれています 音響システムは素晴らしいですよ しかし市が行った公共への働きかけは
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.
観客の顔を見ながら コンサートをすることもできます 電子アイを装着して 観客の顔を演奏するんです
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる
We have about 40,000 concerts, everything the Grateful Dead ever did, up on the Net, so that people can see it and listen to this material.
私たちのサイトに載っていて だれでも視聴できます オーディオはインターネットに載せられますが 版権の問題は困難です
People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts.
楽器や譜を読む知識も要りません 演奏会に行く必要もないのです 楽器や譜を読む知識も要りません 演奏会に行く必要もないのです 技術のおかげで 音楽が民主化され 皆の手に入るようになったのです
And I wish that not only me but more people start doing math concerts, so that the beautiful world of mathematics will be accessible to non mathematicians.
僕は もちろん僕だけでなく より多くの人が 数学の演奏会 を開いて 美しい数学の世界を
Culture life here in Greece people are going a lot to concerts, a lot in the theaters, to the cinema much more than in Germany for example
ここに来るために来たのよ
And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, so as a form of intense creativity,
二度と同じ演奏はしません ですので 強烈な創造性を示す 素晴らしい例だと思います
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
コンサートに行く事は その歌手に直接あえることもそうだが その音のライブ感が素晴らしいから止められない
Their concerts draw from their own communities, yes, but also from an older generation a generation that might be suspicious of homosexuality, but is nostalgic for its own music and the past it represents.
彼女達みたいな仲間も引き寄せるけれど 他にももっと年上の年代 同性愛に対して不審をいだいているかもしれないけれど
It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you.
現代人が直面する文化への抗議の 意味もあります コンサート会場で携帯を取り出して 録音している人たち 本当に邪魔です
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
聞こえてくるのは そこにはそぐわない 夜に鳴く鳥の群れ
Suddenly, what we're finding with these concerts, away from the stage, away from the footlights, out of the tuxedo tails, the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room, would never have access to the kind of music that we make.
こうしたコンサート活動を 通じて気づいたのは コンサートホールになど 来ることができず 私たちが普段演奏 するような音楽に