Translation of "conditions are right" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Conditions - translation : Conditions are right - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Right beneath the surface are these seeds of possibility waiting for the right conditions to come about, and with organic systems, if the conditions are right,
適切な条件が整うのを 待っているのです そして有機的なシステムにおいては 条件さえ整ったなら 生命は必然なのです 常に起きていることです
What are the conditions?
正当防衛が成り立つのは どんな時ですか
These conditions are highly rare.
(笑)
These conditions are not negotiable.
And here he is again.
Those are our initial conditions.
それを使用します
What are the Goldilocks conditions?
まずエネルギーが必要ですが
None of these conditions are met
以下の条件のいずれにも一致しない
And the conditions inside are horrific.
比較の材料を挙げるとすれば
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
制御されていない条件です 小ぎれいな実験室条件ではありません 実際 とても汚い
Conditions
条件
The conditions were right and they came into being.
条件が揃えば現れる
Well, conditions are bad everywhere these days.
万エーカーの四分の一と クリミア半島 そして熱烈なスポーツマンインチ
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
慈悲を活性化させたり 強めたりするには 必要とされます
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている
The workers are complaining about their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である
The workers are complaining about the working conditions.
労働者たちが労働条件に不平を言っている
Now, there are two conditions in this experiment.
学生は 一枚手放すのですか
So the conditions for success here are listed.
ご自分で読んでいただけます
These are the classic conditions that create regret.
決断が悪い結果に終わったのは自分の責任だ
Now, what are the ideal conditions for chemistry?
ゴルディロックス条件とは何でしょう?
Are there any special orders or conditions? No.
何か問題があるのか
Initial Conditions
初期条件
Atmospheric conditions.
大気状態
Well, only 1 of them meet my conditions that right there.
これがです つまり サイコロを投げて 6分の1の確率です
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る
But what are the conditions that make it possible?
火の場合は? 乾燥した土壌は?
Now what are the outcomes that satisfy our conditions?
二つとも同じ値の結果になるのは
But what are the possibilities that meet our conditions?
ええ それについて考える一つの方法は
Conditions are perfect. The track is rated very fast.
馬場状態は良 速い時計になりそうです
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
僕たちは明らかに
Primitive conditions, Duck.
原始的な検死だな
Under the right conditions, with enough time gratitude can morph into worship.
条件が揃い 充分な時間があれば 感謝の心は 崇拝 へ変容
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため 派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています
Conditions are not ideal, doctor. That's what you're here for.
この人達は僕が来ると誰も 知らないうちから長くいる
But how relevant are the conditions tied to income today?
各々がそれなりに頭を働かせて ある程度
Scientists are now making molecular microchips for computers where small, molecular elements are given the right conditions to form themselves into organized pathways.
小さい構成要素の分子が 自己組織化されるような 条件に置かれます 同様にDNAが三次元構造を構成する際の
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
非常に異なっていました 特に物体の密度はもっと高く
We'll accept your conditions.
そちらの条件を受け入れましょう
Error parsing device conditions
デバイスの条件の解析エラー
Range marking the conditions
条件を表す範囲
Interviewer No. No conditions.
条件
Project manager No conditions?
全員に支給されるんです

 

Related searches : Right Conditions - Are Right - Conditions Are True - Conditions Are Ripe - Living Conditions Are - Conditions Are Attached - Conditions Are Present - Conditions Are Maintained - Conditions Are Poor - Conditions Are Satisfied - Boundary Conditions Are - Conditions Are Fulfilled - Conditions Are Given - Conditions Are Met