Translation of "conduct of inspections" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We conduct safety inspections here on a regular basis.
ここでは定期的に安全点検を実施します
Who's in charge of inspections of apartment buildings?
マンション担当の事をおしえてください
That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, onsite inspection. Hammond hates inspections.
もう一度徹底的な視察検分を行いたい と 社長はいやがります
Our monitors make routine inspections on all structures.
うちのモニター係は マンションに限らず点検します
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
ゴミ箱調査です 笑 何でこんな事をするのかと 思われるでしょうが
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する
His conduct admits of no excuse.
彼の行動には弁解の余地がない
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは 行動の規範を意味する
I am ashamed of my conduct.
私は 自分の行動を恥ずかしく思う
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
You should be ashamed of your conduct.
君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います
His conduct disappointed many of his friends.
彼の行為は多くの友人を失望させた
His conduct was nothing short of madness.
彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う
I blush to think of such conduct.
そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
His conduct was admirable.
彼の振る舞いは見事だった
Because of my conduct, I've caused a lot of trouble.
お父さん
We can hardly speak too highly of his conduct.
彼の勇敢さはとてもほめきれるものではない
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある
Your conduct is perfectly legal.
君の行動は全く合法的だ
Your conduct is beyond bearing.
君の行為にはまったくがまんできない
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない
Your conduct is absolutely shameful.
君がしたことは全く恥ずかしいことだ
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない ほど立派だ
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある
You must account for your conduct.
君は自分の行動の申し開きをしなければならない
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判されやすい
No blame attaches to his conduct.
彼の行為にはなんら非難すべきところがない
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判を受けやすい
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判されやすい
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい

 

Related searches : Series Of Inspections - Scheduling Inspections - Workplace Inspections - Authority Inspections - Mandatory Inspections - Make Inspections - Inspections Report - Inspections And Approvals - Inspections And Testing - Health Authority Inspections - Checks And Inspections - Inspections By Authorities - Audits And Inspections