Translation of "conducted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I conducted him out. | 私は彼を案内して外へ連れ出した |
This wagon road Jews conducted. | トラックはユダヤ人から奪った |
He conducted a tour through Europe. | 彼はヨーロッパ旅行の案内をする |
Original Music composed and conducted by | ニコルスキーです |
And this was conducted every year, | 永禄13年 西暦1569年になるそうですが |
In studies conducted in Papua New Guinea, | ポール エクマンは |
It was purposely conducted without my knowledge. | 行われた |
William Bell conducted his trials in Ohio. | ウィリアム ベルがオハイオで実験していた |
A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした |
The president conducted us personally to his office. | 大統領自ら我々を執務室に案内してくれた |
We conducted our investigation with the greatest care. | 私たちはきわめて慎重に調査を行なった |
They conducted the following experiment to collect the data. | データを収集するため 次の実験を行った |
Men who were bereft of reason conducted the war. | 理性を失った人たちが戦争を遂行した |
They conducted a series of experiments under zero gravity. | 彼らは無重力で一連の実験を行なった |
He conducted us on a tour around the lake. | 彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した |
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | 全体の5 くらいですね |
The Special task force conducted raids in District 9. | 特殊部隊が 送り込まれました |
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. | まず 実験室で行われる実験について話しましょう |
So if the police conducted a house to house search? | 彼は見つかりません |
I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. | 空挺部隊員になって以来 それまで27年間 |
And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation | くじら座のタウ星 と エリダヌス座のイプシロン星 という2つの星をー |
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown ups. | もちろん 私はまだ若いし 政治は大人がやっているんですもの |
We conducted various activities to support the people in this area. | 災害に負けないで活動のできる病院 |
Lieutenant, I've conducted an experiment which I'd like to show you. | それをあなたに見せたいんだが ー実験? ーええ |
In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, | リサーチを行い 米国人とフランス人の親を |
This is conducted by the University of Chicago every other year. | 行われているもので 彼らは実に興味深い一連の質問をしています |
And they all had a scientific basis for being conducted in a micro gravity environment, so they're very typical and very worthy of being conducted in space. | 科学的な根拠があって 非常に典型的な 宇宙実験として適切なものです |
So this study was conducted by Jaeggi et al. I know that | So this study was conducted by Jaeggi et al. |
This is an outreach station conducted at a school for the blind. | ある盲学校で行われました テキスト ほとんどの子どもたちは永久に目が見えないか ほとんど見えません |
Dr. Bell conducted the trials himself at Ohio State University, Wooster campus. | ベル博士はオハイオ州立大学 ウースター キャンパスで実験を行いました |
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars. | 100億ドルを超えます 毎年 2兆ドルの損害を世界経済に与えている |
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | 第1相ランダム化臨床試験を 再発膠芽腫患者を対象に行いました つまりこれらの患者は |
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert. | ロアノーク交響楽団の指揮をしました これは次世代のロボットDARwIn IV です |
I've conducted my poll on Linus' chances to be elected student body president. | ラィナスが生徒会長に 立候補した場合には |
Let me just give you an example from a recent study that we conducted. | 参加者に様々な社会的集団に対しての |
Given this situation, we chose several leaders, and conducted a door to door investigation. | これらの300箇所の避難所を ローラー作戦で全て回って |
In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill. | 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では 効果が認められ論文となりました |
Mr Stemins. He says the paper has conducted a review of the foreign desk. | 外信部の調査に同行すると言ってました |
You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life. | 君は今までの経歴で 一度も実際の捜査を 行っていない |
We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design | 人々が望んでいることを 把握できるように 人間中心のデザインを念頭に置いて デザイナーの視点で考えました |
Finally, my colleagues in Spain recently have conducted a study of babies who are bilingual. | 最近バイリンガルの赤ちゃんについて 研究をおこないました カタルーニャ語とスペイン語を 同時に身に付けている赤ちゃんです |
We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design | デザイナーのように 人間を中心に考えました 人々が必要にしているものは何だろう |
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula. | 朝鮮半島でも実験してみました ここでは朝鮮民族を |
Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University. | 行われた研究で参加者に lt br gt 教えられた事なのです 社会的ストレステストの前に |
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted. | 欠点は何もみつかりません |