Translation of "conducting talks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's conducting Mozart. | (演奏) |
| We're conducting a rather interesting group of | このフロアに出入りする全員に 見せてくれ |
| So, we've been conducting a lot of research. | そこで私たちが着目したことの一つは |
| Been doing a little conducting on the side. | そこに2年 その前はローマに2年いた |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| Money talks. | 金がものを言う |
| Herr Conductor, this time I am the one conducting! | 指揮者殿 今回は私が指揮します! |
| Tom talks quickly. | トムは早口だ |
| How she talks! | 彼女は何ておしゃべりなんだろう |
| John talks big. | ジョンは話が大きい |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | 彼がフルート奏者に こんな風にキューを出しました |
| Meg talks too much. | メグはおしゃべりだ |
| who avoid impious talks, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| Tom talks a lot. | トムはよくしゃべる |
| She talks a lot. | 彼女はよくしゃべる |
| She talks too aloofly. | 彼女の口振りはいかにもそらぞらしい |
| He talks a lot. | 彼はよくしゃべる |
| He talks very cheerfully. | 彼はとても楽しそうに話す |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる |
| He talks a lot. | 彼はよくしゃべる人だ |
| Meg talks a lot. | メグはよくしゃべる |
| 'Do you watch talks?' | 本当にしたいことは アイデアの為の場所を作ることでした |
| It's kind of convincing when he talks and when she talks too. | 堂々巡りで どこにも行き着きません |
| Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system. | 連邦裁判所の270万の文書 テキストにして 約2000万ページを手に入れることができた |
| I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination. | 弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない |
| They are now conducting an extensive search of the surrounding systems. | 現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です |
| If we had a high conducting or... what do you call them? | 超伝導 |
| Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search. | 徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | 何をするのか分っています どうすればいいのかわかる |
| She hardly talks at all. | 彼女は無口です |
| Tom talks quite a lot. | トムはよくしゃべる |
| Tom rarely talks to anybody. | トムは滅多に誰とも話をしない |
| Tom never talks about money. | トムは金の話を決してしない |
| What a nonsense he talks. | 彼はなんてばかげた事をいうのだろう |
| Experience talks in these cases. | こういう場合には経験が物を言う |
| That man sometimes talks nonsense. | あの男は 時々 ばかげたことを言う |
| The peace talks failed again. | 和平会談は再度失敗した |
| It talks about mental incest. | 私はとても良い 清潔な好青年に 見えるかもしれませんが |
| And, that's when talks fail. | 一体どうすれば 受け取った脳にパターン形成するのでしょうか |
| This sentence talks about itself. | つまりその文自身の真偽について述べているのです |
| Leonard talks to his rifle. | レナードは銃と話すんだ |
| If she talks, you're fucked. | 頭をさげろ |
| I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music. | 音楽を演奏するのに比べれば 少しドキドキしてしまいます もしチェロやシンセサイザーを弾いたり 私の曲をみなさんに披露するのであれば |
| There are over 1500 talks on TED.com and there are over 25,000 TEDx talks online. | そして だれもが 見たくなった時に |
| The foreign minister attended the talks. | 外務大臣がその会議に出席した |
