Translation of "confrontation with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I think our architecture is a confrontation with our own senses. | 感覚と対抗するものです したがって冷たいものであってはいけません |
| He deliberately kept on provoking a confrontation. | 彼は対立を引き起こそうと わざとしつこくした |
| The reaction on the streets was violent confrontation. | 私は 現代の戦争の前線は 隔離された戦場にではなく |
| And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered. | 都市自身が培ってきた 会話だと思います そうやって都市は発展していきます |
| But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. | このような身体部分はすべて 外部環境に直接触れています 想像がつくのは |
| With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation. | 閣下のお考えをもってすれば 互いに有益な合意に達し... 無駄な争いを避けられると 確信しております |
| You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant | この段階にきて あなた自身も なかなかやっかいな事柄と |
| It's the first night of the meeting, and a confrontation is about to take place that will change science forever. | その後の科学を変える 議論が始まろうとしていました 立ちあがったのは 白髪の老人です |
| I first found out about this confrontation when I was in graduate school, and it kind of blew me away. | 心底驚きました なぜ scientist という |
| As the human race emerged from a prehistoric chaos, a confrontation with random, brutal nature, they suddenly had a moment to think and there was a lot to think about. | 先史時代の混乱やランダムで 過酷な自然を生き抜いた人類に 突然 考える時間ができたのです 考える事は沢山ありました 突然 人類の存在に 意図が必要になったのです |
| He said, We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. | 直接対決を避けようとすることもあるのです さて ジョン アダムスは正直すぎました と言って |
| Number one, it's the name of my rock band, and second, is because the confrontation of these things forced me to become an inventor. | こういう場所と向き合うことによって 私は発明家になったからです そしてこういう場所を探検するための |
| The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation. | 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう |
| Even so, the opposition s mistakes have been massive, ranging from support for the failed coup against the democratically elected Chávez in April 2002 to the failed strike at PEDEVSA, Venezuela s national oil company, in early 2003. Nothing is more lethal in politics than failure in direct confrontation. | そうだとしても 反対勢力の失敗は大規模であった それは2002年4月 民主主義的に選ばれたチャベスを狙ったデモの失敗から 2003年初頭の国立石油会社PEDEVSAで起きたストライキの失敗に及ぶ 政治において 直接衝突の失敗ほど致命的なものは他にない |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values. | 提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | 使えるもの全て |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question | そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | チンパンジー等でも行われています しかし最初はサラ ブロスナンと協力して オナガザルで実験しました |
| With you people it's always Out with the old, in with the new! | 新しいの 古い物は何でもポイか |
| With pleasure! | 喜んで |
| Open with | 以下で開く |
| Open With... | ファイルのリストを開く... |
| starts with | が次で始まる |
| ends with | が次で終わる |
| Replace with | 次と置換 |
| Replace With | 次と置換 |
| Open with... | アプリケーションで開く... |
Related searches : In Confrontation With - Open Confrontation - Armed Confrontation - Seek Confrontation - Final Confrontation - Legal Confrontation - Military Confrontation - Direct Confrontation - Confrontation Between - Violent Confrontation - Physical Confrontation - Confrontation Over - Critical Confrontation