Translation of "congressional testimony" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I'm on four Congressional subcommittees. | 一つの議長で |
| The Congressional Buildings Act of 1910 | ワシントンD. |
| Not enough testimony? | あの証言では不充分だというんですか 不充分だよ |
| The woman's testimony. | おばちゃんの証言がそれを証明しています |
| Remember the trucker's testimony? | 皆さん 運転手の証言を思い出してほしいんです |
| Let's review her testimony. | ね 身近にいません 証言をもう一度検討してみましょう |
| I am the chairman of a Congressional subcommittee. | 他のみんな同様あなたのために 働いているの |
| Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of | 彼の偉業は これら全てに値します |
| Then John gave this testimony. | またヨハネは証言して言った |
| His testimony stands on facts. | 彼の証言は事実に基づいている |
| That's the most important testimony. | 1つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ |
| She mistook testimony for testicles . | 下がって結構です って言われて その場にしゃがんでみたりね |
| A member of the joint Congressional Atomic Energy Committee... | あなたなら誰が 彼によると アルビンワインバーグに語った ので 原子力エネルギーの安全性を懸念し |
| Her testimony differs from the defendant's. | ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが |
| And those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| and those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| Why don't you put me in for... a Congressional Medal of Honor? | 推薦してくれよ 勲章のな |
| And Ushahidi means testimony or witness in Swahili. | 幸運なことに私は2人の すばらしい仲間たち |
| The point is which testimony do you believe? | 要はどっちの証言を信じるか これだと思うんですよ |
| But still you people do not accept our testimony. | しかし あなた方は私たちの証を受け入れません |
| The detective took down his testimony on the spot. | 刑事は彼の証言をその場で書き取った |
| The National Movement of India was testimony to that. | その生きた証拠でした 多くの人が給料の良い仕事を辞め |
| weight than you would direct or eye witness testimony. | 悪いが 法廷を出ないでくれ |
| Would you now like to change your testimony? No. | いいえ |
| On my testimony, he got sent up for life. | 俺の証言でヤツは終身刑になった |
| But she's right. The most important changes we can make, depend on congressional action. | 議会はこの提案書の投票を実現し アメリカ国民は確実に 投票しなくてはならない |
| Joker we're gonna have to put you up for the Congressional Medal of Ugly. | ジョーカー これで勲章もらえるぜ 悪逆非道勲章を |
| Same thing for Maine, but Maine has 2 congressional districts so 2 of the congressional districts could go either way and then the at large are based on a state wide vote. | メイン州は2選挙区なので この2つの選挙区は 先ほどと同じ方法で決め 残りの2人については 州全体の得票率で決定します |
| And by the witness and that whereunto he beareth testimony, | 立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う |
| There were points in her testimony that didn't add up. | 彼女の証言にはつじつまが合わない点がある |
| I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. | あした裁判所で証言しなければならない |
| The detective took down his oral testimony on the spot. | 刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った |
| such evidence except through the testimony of the defendant himself. | しかもこれは十分ではなかった |
| Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | 目撃者の証言は変わりうるのです 事例を紹介をしましょう |
| This was the kind of testimony, I couldn't rub out. | 彼らの証言は 消し去れない |
| One testimony about how I find music is powerful is when | 感じた経験が僕にはある 子ども兵だったとき |
| According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. | 証言に従えば 有罪かもしれない |
| As far as I can see it, this is unshakeable testimony. | これこそ動かせない証言だね |
| The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. | アメリカで最も移民が多い この土地でそれができるんだ ビッセル ガーデンじゃ かつてない量の食物を作っていて |
| The detective took down his testimony on the spot, word for word. | 刑事はその場で 彼の証言を一言一句正確に書き取った |
| Nebraska has 3 congressional districts so in those 3 congressional districts if one of them goes to the democrat and two of them goes republican then they'll have 1 electoral vote for the democrat and 2 for the republican. | これら3つの選挙区のうち 1つが 民主党に行き あとの2つが共和党に行くと |
| Nebraska and Maine, and in Nebraska and Maine when you go vote it really is by congressional district | この両州では 下院選挙区の投票所に行くと ネブラスカ州には 下院選挙区が3つありますから |
| For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. | 武勇を称える20個の議会名誉勲章が 第七騎兵隊に与えられました これは今日に至るまで |
| I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. | 私はまた 自分が撮影した人たちの経験について |
| But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. | そして窮地に陥りました 証言することで |
Related searches : Congressional District - Congressional Approval - Congressional Leadership - Congressional Staff - Congressional Bill - Congressional Charter - Congressional Report - Congressional Action - Congressional Committee - Congressional Elections - Congressional Leaders - Congressional Panel