But it was always a conjecture.

But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth.

Yet of this they have no knowledge, they follow mere conjecture, and conjecture does not help against truth.

Yet they have no knowledge of this, and follow nothing but conjecture, but conjecture cannot replace the truth.

So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.

Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.

Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth. Indeed Allah knows best what they do.

Most of them follow nothing except conjecture. But conjecture does not help against the truth. Allah knows the things they do.

In any case, you are wrong in your conjecture.

although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth.

And they have no knowledge of it they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all.

Most of them follow nothing but mere conjecture. But conjecture is of no use against the Truth. God is well aware of what they do.

Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth. Lo! Allah is Aware of what they do.

And most of them follow nothing but conjecture. Certainly, conjecture can be of no avail against the truth. Surely, Allah is All Aware of what they do.

And most of them do not follow (anything) but conjecture surely conjecture will not avail aught against the truth surely Allah is cognizant of what they do.

They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth.

You have to determine whether or not the Collatz conjecture is true.

The Collatz conjecture states that given any positive integer n this code will terminate.

Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.

And of them are unlettered ones who know not the Book but vain desires and they do but conjecture.

And there are among them illiterates who know not the Book but only lies, and they do but conjecture.

And assuredly Iblis found his conjecture true concerning them and they followed him all save a party of the believers.

And certainly the Shaitan found true his conjecture concerning them, so they follow him, except a party of the believers.

Certainly Iblis had his conjecture come true about them. So they followed him all except a part of the faithful.

They do not have any knowledge of that. They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth.

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

Believers, stay away from conjecture acting upon some conjecture may lead to sin. Do not spy on one another or back bite. Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother? Have fear of God God accepts repentance and is All merciful.

Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth. Allah is well aware of whatever they do.

And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture.

Most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the Truth. God knows well what they do.

There are among them unlettered people who have no real knowledge of the Scriptures, knowing only their own wishful thinking and following only conjecture.

If you were to obey most of those on earth, they would divert you from God s path. They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.

And if you obey most of those in the earth, they will lead you astray from Allah's way they follow but conjecture and they only lie.

If you obey the majority of those on earth, they will lead you astray from God's way. They follow nothing but conjecture. They are only guessing.

Some of them are illiterate and have no knowledge of the Book except for what they know from legends and fantasy. They are only relying on conjecture.

Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood.

If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.

Remember, whosoever is in the heavens and the earth belongs to God. Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess.

They say, 'There is nothing but our present life we die, and we live, and nothing but Time destroys us.' Of that they have no knowledge they merely conjecture.

(O Muhammad!) If you obey the majority of those who live on earth, they will lead you away from Allah's path. They only follow idle fancies, indulging in conjecture.

The pagans say, Had the Beneficent God wanted, we would not have worshipped them (idols). Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture.

And if thou obeyedest most of those on the earth, they would lead thee astray from the way of Allah they follow not but their fancy, and they only conjecture.

Then there are among them some un lettered people who have no knowledge of the Book but depend upon empty hopes and are guided by mere conjecture and guess work.

They say, There is nothing but our life in this world we die, we live, nothing but time destroys us. They have no knowledge of this they only follow conjecture.

Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture they do nothing but lie.