Translation of "consequences out of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal consequences. | クビでは済まされんぞ |
| Is there a sense of consequences? | もし私が空間感を有しているなら |
| Truth or Consequences | トルース オア コンシクエンスCity in New Mexico USA |
| Fuck the consequences. | You hear me? |
| He calculated the consequences of his action. | 彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した |
| Those consequences are no concern of mine. | その結果がどうなろうと私には関係ない |
| The consequences of Sendai's earthquake were dreadful! | 仙台の地震の結果は恐るべきだったよ |
| It's just a matter of the consequences. | 結果だけを考え |
| And there are two consequences of this. | 一つ目は西側諸国は |
| Turns out, first of all, there's been a lot of work on the environmental consequences of aluminum in the stratosphere. | 70年代の研究もあり |
| It has many consequences. | 炭酸塩生物や 炭酸カルシウムを殻に用いる |
| But there were consequences. | 私はNASA のミッションステートメントの |
| And for Him is no fear of its consequences. | かれは その結果を顧慮されない |
| None of the dire professional consequences has taken place | 陥っていません ケンブリッジから追放も |
| Get rid of the Lord... there will be consequences. | You're wrong. |
| I worked on the environmental consequences of nuclear war. | 素晴らしい研究や ぞっとする研究です |
| I would like to say, three consequences of this. | 第1に このマシンが行っているのは具現化です 私たちはこのマシンに身体を与えているのです |
| And so, what are the consequences of numbing vulnerability? | 心のもろさに先手を打とうとした結果 何が起きるでしょう |
| Now this had all sorts of invidious social consequences. | そして同時に人々にとって |
| You better think about the consequences of your actions. | それでどうなるか考えてちょうだい |
| Consequences be what they may. | 多くの人が間違いだと考えた |
| There's consequences for carbonate organisms. | さまざまな動植物への影響が出ています |
| So those are the consequences. | これが女性パターンで |
| Don't you realize the consequences? | どうなるのかわかっているのか 車を止めろ |
| The consequences could be disastrous! | 未来を知ることは危険だ |
| You shall cetainly know (about the consequences of your deeds). | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| He had to answer for the consequences of the project. | 彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった |
| We have to live with the consequences of our actions. | 私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない |
| We have to live with the consequences of our choices. | 私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない |
| The consequences of this problem make themselves felt in bookshops. | 私は たまに 大きな本屋に行って |
| Who should pay for the consequences of such a decision ? | フランスの原発はアレバグループが80 を所有しています |
| I don't need to remind you of the consequences of failure here. | この事がもし失敗に終わったら どうなるか分かっているんだろうな |
| You should abide by the consequences. | 君はその結果を甘受すべきだ |
| He did not fear the consequences. | かれは その結果を顧慮されない |
| I don't care for the consequences. | 後は野となれ 山となれ |
| And it does have some consequences. | 理論上この事が意味するのは |
| There's going to be unintended consequences. | 開けることにならないのか |
| But things that are only consequences. | 私は誰もその問題の原因を理解しようとしていないと思います |
| The economic consequences are almost unthinkable. | ニューオーリンズで起こったような荒廃が |
| You wouldn't only because there's consequences. | 結果を恐れて |
| Look at me. You think I'm afraid of the fucking consequences? | Why don't you just fucking rape me, Paul? |
| The consequences of a planet with 7 billion people and counting. | これが私たち 皆が演奏する曲なのです |
| We can not assume the role of Creator without dire consequences. | そのようなことは避けるべきです |
| This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. | 大きな影響を与えました 高緯度でも健康を維持できるように |
| That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. | 価格上昇の成長における 長期的な影響の予想です 何が うまくいかないのか なぜ 資源の呪縛 と呼ばれるものがあるのか |
