Translation of "considered as" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I considered the problem as settled.
その問題は解決したものと考えた
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った
Are we always considered as human material ?
私は私です 今の健康状態があなたの謝罪を求める事が出来るぐらいに よくて幸いです
It is now officially considered as an international language.
国際的な言語とみなしています もちろん何を学ぶにしても難しいですし
Hubble diagram was not considered as a serious cosmological test.
しかしそこから 状況はガラッと変わった 1970年代からその後半 80年代にかけて
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて 動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう
Considered extremely dangerous.
非常に危険だ
(Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza,
あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか
and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)?
それから第3番目のマナートを
So, everything that I put into my body, I considered as medicine.
薬だと考えました 口に入れるものは全て栄養を摂取するためで
About the same number, 154,800 were killed because they were considered as harmful.
有害な動物だということで 殺されています それは皆さんが食べる お米や野菜を
Then he considered again
その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め
He considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた
It's sometimes considered sales.
これは この期間に
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
最初の証拠と考えられました 同僚は 様々な銀河の恒星の化学組成を
I considered myself a feminist, as I still do, asked a really strange question.
女性的なのか 教えてくれないか
Verily he considered, and devised.
かれは想を練り 策謀した
Have you considered the seed?
あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか
She considered his offer carefully.
彼女は彼の申し出をよく考えた
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた
He considered two alternative courses.
彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた
I considered him a friend.
私は彼を友人と考えていた
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた
I considered Tom a friend.
私はトムを仲間だと考えた
White space differences considered equal
ホワイトスペースの違いを無視する
let alone considered business school.
それでも彼女らは懸命に
I was considered a radical.
経営陣に呼びつけられて
Considered the quintessential tap dancer,
純粋な音楽家としての 形式を提示しました
This should not harm to much as spreading code like this should be considered as very bad style anyway.
しかし 配布されているコードではこうした記法は非常に悪いスタイルで あるとみなされているようなので この制約の影響は大きくないはずです
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
かれら 火獄の仲間 は言う わたしたちが悪人の中に数えていた人びとが見えないのです どうしたのでしょう
This option determines which day will be considered as the first one of the week.
週の最初となる曜日を指定します
They're not considered part of the money supply, because people don't use them as money.
とにかく 時間がなくなりました この議論は次のビデオで続けたいと思います
This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.
通信手段としては不十分だ 電話は我々には価値がない
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない
Have you considered Lat and Uzza?
あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか
Have you considered what you sow?
あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか
Have you considered Lat and 'Uzza,
あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた
This is considered the Five Blessings.
コウモリ という意味の中国語の言葉は
It wouldn't even be considered new.
The 28th.
And these are considered risk free.
なぜなら もしあなたが連邦政府にお金を貸せば
So they are considered a nuisance.
そして その鹿は ほとんどが 焼却 埋設処分されます
Considered. Yes. That's the important word.
そこが重要だ