Translation of "considered as having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I considered the problem as settled. | その問題は解決したものと考えた |
| We considered the report as false. | 私たちはその報道は嘘だと思った |
| All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous. | 神道でいう神は無数にあり 初めは自然物や自然現象をも神としていた |
| Are we always considered as human material ? | 私は私です 今の健康状態があなたの謝罪を求める事が出来るぐらいに よくて幸いです |
| Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. | 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました |
| It is now officially considered as an international language. | 国際的な言語とみなしています もちろん何を学ぶにしても難しいですし |
| But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. | しかしあなた方に言いたい あなた方が反対しているのは理解しており |
| Hubble diagram was not considered as a serious cosmological test. | しかしそこから 状況はガラッと変わった 1970年代からその後半 80年代にかけて |
| In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. | やがて 動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう |
| Not wanting is the same as having. | 欲しくないという事は持っていると同じことだ |
| We enjoyed having you as our guest. | あなたにお越し頂いて楽しかったです |
| Try having a snail as a pet. | ダメだったと思う |
| Considered extremely dangerous. | 非常に危険だ |
| (Can anything as such be considered true) of al Lat, al Uzza, | あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか |
| and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)? | それから第3番目のマナートを |
| So, everything that I put into my body, I considered as medicine. | 薬だと考えました 口に入れるものは全て栄養を摂取するためで |
| As I was having lunch, the phone rang. | 私が昼食を食べているとき電話が鳴った |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| I don't remember her as having brown eyes. | 目がブラウンだったとは |
| About the same number, 154,800 were killed because they were considered as harmful. | 有害な動物だということで 殺されています それは皆さんが食べる お米や野菜を |
| Then he considered again | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| He considered himself lucky. | 彼は自分を幸運だと思った |
| Slaves were considered property. | 奴隷は所有物として考えられていた |
| It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
| I'm proud of having run fast as a boy. | 私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています |
| As if having falling into a wonderland like Alice.... | 非常口の所で先輩に会ったとき どれだけ慰められたか知ってますか |
| It's not as though you've been having the nightmares. | 悪夢見てないでしょう |
| Would you be, having me as your only child? | こんな娘を持ってるのよ |
| This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. | 最初の証拠と考えられました 同僚は 様々な銀河の恒星の化学組成を |
| I considered myself a feminist, as I still do, asked a really strange question. | 女性的なのか 教えてくれないか |
| Verily he considered, and devised. | かれは想を練り 策謀した |
| Have you considered the seed? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| He was considered an accomplice. | 彼は共犯者とみなされた |
| He considered two alternative courses. | 彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した |
| I considered changing my job. | 職業を変えようと考えた |
| I considered him a friend. | 私は彼を友人と考えていた |
| I considered changing my job. | 私は職を変えようと考えた |
| I considered Tom a friend. | 私はトムを仲間だと考えた |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| let alone considered business school. | それでも彼女らは懸命に |
| I was considered a radical. | 経営陣に呼びつけられて |
| Considered the quintessential tap dancer, | 純粋な音楽家としての 形式を提示しました |
| This should not harm to much as spreading code like this should be considered as very bad style anyway. | しかし 配布されているコードではこうした記法は非常に悪いスタイルで あるとみなされているようなので この制約の影響は大きくないはずです |
| What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | 生物の進化に果たす生殖の役割と 同じ効果をあげる変化は何でしょうか 私はそれを 交易だと考えます |
