Translation of "considered by many" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He is considered by many authorities to be the most dangerous man alive. | 彼は当局から... 最も危険な男とされる人物だ |
Many people considered him just a legend. | ほとんどの人は 単なる伝説だと思っています |
However, there are many factors to be considered in the decision. | 目下のところ 僕は... |
I've considered many ways to apologize, but I must arrive at one. | どういうふうにお詫びするか考えたが 今は これしか方法がない |
I've considered many ways to apologize, but I must arrive at one. | どういうふうにお詫びするかと考えたが 今は 一つの方法しかできない |
Big breasts in Japan are considered small by Russian standards. | 日本人の巨乳はロシア人の微乳 |
Many years went by. | 長い年月が過ぎた |
Many cars passed by. | 多くの車が通り過ぎた |
That would be considered an act of war by both nations. | 非常に興味深い外交が出てきます |
At 17 you're still considered a minor by the U.S. Government. | 我が国の法では17は未成年という事になる |
French is spoken by many. | フランス語は多くの人々によって話される |
Considered extremely dangerous. | 非常に危険だ |
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God? | 2人の獄の友よ わたしはあなたがたに尋ねる 雑多の神々がよいのか それとも唯一にして全能であられるアッラーなのか |
This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication. | 通信手段としては不十分だ 電話は我々には価値がない |
Zero is considered to be divisible by two so this is going to be divisible by two. | ですからこれは 2 で割り切れます これを考える他の方法は |
Kyoto is visited by many tourists. | 京都はたくさんの観光客が訪れる |
The meeting was attended by many. | 会議は出席者多数だった |
English is used by many people. | 英語はたくさんの人々によって使われている |
He is confronted by many difficulties. | 彼は多くの障害に直面している |
Many cities were destroyed by bombs. | 多くの都市が爆弾によって破壊された |
I was hurt by many people. | 私は多くの人達によって 気持ちを傷つけられた |
Nowadays many people travel by car. | 最近は車で旅行する人が多い |
Nowadays many people travel by car. | 最近は多くの人が車で旅行する |
Tom is interested by many things. | トムは多趣味だ |
Many people were inspired by this. | 70年代当初のスローガンは |
Competitors, by definition, they are many. | リスクはブランド力の無さ 販売の不足 流通の不足 |
It is known by many names. | それは多くの名前で知られています 私の同胞が呼ぶのは... |
For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance. | 今では知人の中で 一番美人だと思います |
He considered himself lucky. | 彼は自分を幸運だと思った |
Slaves were considered property. | 奴隷は所有物として考えられていた |
Then he considered again | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
Has it been considered? | 検討はされてるの |
I considered that, too. | 僕もそう思う |
Have you considered that? | それを考慮した |
Is she considered dangerous? | 彼女は 危険ですか? |
I hadn't considered that. | それは考えなかった |
Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books. | アーサー ストーンが考案しました これは子供が喜びます |
The students learned many poems by heart. | 学生たちは多くの詩を暗記した |
Many people were deceived by the advertisement. | たくさんの人々がその広告にだまされた |
Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか |
This song is liked by many people. | この歌は多くの人々に愛されています |
Ken learned many Japanese songs by heart. | ケンは日本語の歌をたくさん暗記した |
Tokyo is surrounded by many satellite cities. | 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている |
Many animals have been destroyed by men. | 多くの動物が人間によって滅ぼされた |
Related searches : By Many - Considered By Some - Considered By Itself - By Many Measures - By Many Reasons - Used By Many - By Many Means - By Many People - By Many Accounts - By How Many - Many Many - Many Many Greetings