Translation of "considered in determining" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Determining maximum writing speed
最大書き込み速度を検出
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない
death seized him, how was his determining!
かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは この現象において支配的な要素を決定するという問題である
However, it died in the lab as they were determining its age.
年齢を調べている間に死にました 最近の発見で一番興味深く感じるのは
Again, death seized him, how was his determining!
重ねていう かれは滅びるであろう 何とかれは策謀したことよ
And determining if a course improve test scores.
2つの航空会社の事故率の比較については あまり有効ではありません
Cows are considered sacred animals in India.
インドでは牛は神聖な生き物とされています
We can start by determining how many people live in the city of Chicago.
シカゴが大都市というのは分かっていても 正確な人口は覚えていないかもしれません
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている
Considered extremely dangerous.
非常に危険だ
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
私は決断を迫られました マサイには伝統的な儀式があり
The following approximations will be made when determining nutrient information
食品成分を計算する際に 以下は概算になります
After determining that every child should develop their multiple intelligences,
すべての子供が多数の知能を発達させるべきだ ビバリーホークルのようなキーラーニングの創立者は
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている
I never considered anything else in my entire life
バードウォッチングは苦手だし カエルの鳴き声も聞き分けられませんでした
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている
Finally, over here factorial does involve an if in determining whether or not the program terminates.
非常によいテストケースです factorial 5 の出力です
Then he considered again
その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め
He considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた
It's sometimes considered sales.
これは この期間に
Have they determined an affair? then verily We are also determining.
かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある
How well are we doing determining what piece to move where?
ゲイリー カスパロフが収監される前にIBMの
Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.
日本人の巨乳はロシア人の微乳
Pain in the lumbar region is considered a positive test.
次に 座った状態で股関節を調べます
He's also considered the greatest wave finder in the world.
右に出る者はいません この島のパルの人数は
Pain in the lumbar region is considered a positive test.
謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである
We are expecting their full cooperation in determining the origin of the satellite, if it is needed.
全面的な協力を期待しております 現在 衛星の破片が回収されたカルガリーベースは
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である
Consider this network, which is one for determining insurance for car owners.
ここには27個の変数があります
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
これの155デシベル出力するバージョンを作りました
Verily he considered, and devised.
かれは想を練り 策謀した
Have you considered the seed?
あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか
She considered his offer carefully.
彼女は彼の申し出をよく考えた
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた
He considered two alternative courses.
彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた
I considered him a friend.
私は彼を友人と考えていた
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた
I considered Tom a friend.
私はトムを仲間だと考えた