Translation of "consign" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Consign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition! | 最後に 私はいつもので 健康運動と純粋で 船乗り 海に行く |
| But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right? | これでいいのか考え直してみましょう 人間ってこんなものか |
| Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire. Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated. | 誰でも束の間 のこの世の事物 を望む者には われも急いでかれのために われの欲する物をわれが望む者に与える それからかれのために地獄を準備する かれはそこで焼かれ 恥辱を被り 慈悲を 拒否されるであろう |
| That Allah may separate the wicked from the good, The wicked will He place piece upon piece, and heap them all together, and consign them unto hell. Such verily are the losers. | それはアッラーが 善良な者から邪悪な者を区別されるためで かれは邪悪なものを次々と積み重ね一緒にして 地獄に投げ込まれる これらの者こそ失敗者である |
| My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity. He is your Lord, and to Him you shall be brought back. | 仮令わたしが 善い 忠告を あなたがたに与えようと望んでも もしアッラーがあなたがたを 迷うに任せる御望みならば わたしの助言はあなたがたに無益であろう かれこそあなたがたの主であられる あなたがたはかれの御許に帰されるのである |
| There is no better way to show people that you're not serious than to tie up everything you have to say about ethics into a little package with a bow and consign it to the margins as an ethics course. | 学校の授業任せにしてしまうと 誰も真剣に受け取ってくれなくなります ではどうするか |
| When Abraham said, O My Lord, make this a peaceful land, and provide its people with fruits whoever of them believes in God and the Last Day. He said, And whoever disbelieves, I will give him a little enjoyment, then I will consign him to the punishment of the Fire how miserable the destiny! | イブラーヒームが 祈って 言った 主よ ここを平安の町にして下さい その住民に 果実を御授け下さい アッラーと最後の日を信じる者のために するとかれは仰せられた 信仰を拒否する者にも しばしの間楽しみを与えよう その後かれらを火獄の懲罰に 駆り立てるであろう 何と悪い帰り所であることよ |
