Translation of "consort" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Consort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consort | コンソートCity in Alberta Canada |
| Zounds, consort! | ベンヴォリオは 私たちは 男性の公共の溜まり場にここに話す どちらか いくつかのプライベートな場所がたに引き出す |
| his consort, his sons, | また自分の妻や子女から 逃れる日 |
| You're not my royal consort. | 宮殿顧問か |
| And his consort and his children. | また自分の妻や子女から 逃れる日 |
| and his consort and his children | また自分の妻や子女から 逃れる日 |
| TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here, | それ故に彼となた |
| A majestic mountain of humility, and my new royal consort, | 謙譲のモデル 宮殿の新しい顧問 |
| And now, as your new royal consort, I have a few slight suggestions. | で 顧問の初行動で少しの提案があります |
| He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない |
| And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son | 尊厳にしていと高き主の御威光よ かれは妻を娶らず 子も持たれない |
| the Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
| MERCUTlO Consort! what, dost thou make us minstrels? An thou make minstrels of us, look to hear nothing but discords here's my fiddlestick here's that shall make you dance. | バイオリンの弓は ここであなたが踊るようにしなければならないことです ちぇっ 配偶者 |
| The Creator of the heavens and the earth how should He have a son, seeing that He has no consort, and He created all things, and He has knowledge of everything? | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
| The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things? | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth! How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things. | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
| To Him is due the primal origin of the heavens and the earth How can He have a son when He hath no consort? He created all things, and He hath full knowledge of all things. | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
| You may put off whichever of them you wish and consort with whichever of them you wish, and there is no sin upon you in receiving again any of them whom you may seek to consort with from among those you have set aside earlier . That makes it likelier that they will be comforted and not feel unhappy, and all of them will be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts, and Allah is all knowing, all forbearing. | あなたは妻たちの中の 欲する者を去らせ 欲する者を受け入れてもよい またあなたが退けていた者を召しても罪はない これはかの女らを喜ばせ その心の憂いを解き またあなたが各自に与えるもので満足させるため妥当である アッラーはあなたがたが胸に抱くことを知っておられる アッラーは全知にして大度であられる |
| Perhaps it's not a very insightful observation, but that really started me on a path to be able to do a kind of theme and variations based on a work by Piero, in this case that remarkable painting that's in the Uffizi, The Duke of Montefeltro, who faces his consort, Battista. | あるピエロの作品をベースに テーマとバリエーションを行う道筋を 歩みはじめることができたのです それはウフィツィ美術館にある素晴らしい絵画で |
| But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do | だがもし あなたの知らないものを われに 同等に 配することを かれら 両親 があなたに強いても かれらに従ってはならない だが現世では懇切にかれらに仕え 悔悟してわれの許に帰る者に従え やがてあなたがたはわれに帰り われはあなたがたの行ったことを告げ知らせるのである |
Related searches : Consort With - Consort Statement - Prince Consort - Queen Consort - King Consort
