Translation of "conspiracy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Conspiracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. | 特集号も出しています |
| Lies, false information, conspiracy. | よし そうむきにならないでくれ |
| like a global conspiracy. | 私達の研究は 詳細な地図というよりは |
| Or are they planning a conspiracy? The conspiracy will befall the disbelievers. | それとも あなたに対して 策を巡らす積もりか だが背信者たちこそ 策謀にかかるであろう |
| There's a conspiracy, you know. | これが陰謀ってものさ |
| Or are they planning a conspiracy? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers. | それとも あなたに対して 策を巡らす積もりか だが背信者たちこそ 策謀にかかるであろう |
| And they conspired an immense conspiracy. | そして重大な策謀を企みます |
| I'll get you later for conspiracy. | あなたは共謀罪よ |
| It's kind of this weird socialist conspiracy. | こうした陰謀理論を信じている人にひとつ言っておきます |
| Let's see how far the conspiracy goes. | これにもラセンが隠れているでしょうか? |
| Gentlemen, I sense conspiracy to defraud here. | 諸君 この件に関して 妨害があったのを感じる |
| It can't just be a giant sexist conspiracy. | また彼らもそんなことを気にしていません |
| It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy. | こういう陰謀論を言う人には この社会主義達の中でも悪名高い左翼について指摘したい |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | 主張し 政府がインターネットを牛耳り |
| For those of you who have these conspiracy theories, | この研究に資金を出したのは |
| But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. | 全てのパターンを一律に |
| To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. | ハッキリ言って この 陰謀説 はナンセンスだと思う |
| If you now have any conspiracy, carry it out on Me. | あなたがたに何か術策があるのなら われに向かって策謀するがいい |
| Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. | ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| And this is also, I think, the basis of conspiracy theories. | だれか背後で糸を引いていた存在が居て |
| Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? | いつ現場を訪れても 誰かいて |
| We're talking about accessory after the fact, conspiracy, and extortion, minimum. | お前は従犯だ 共同謀議に脅迫罪 |
| It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. | ブルガリアの制度が壊れていることが |
| Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? | 社会主義者の陰謀なのでしょうか? いいえ 彼らはMITに カーネギーメロンに |
| I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. | その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは まさに彼らの思うツボだと思います |
| But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. | 陰謀のイメージが まだ払拭されていません アイダ ターベルが書いたものの |
| Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. | 突っ込ませた陰謀なのです 謀略説の人は こう考えないで |
| And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. | 根本原因はここにあります ジャーナリストのアイダ ターベルが |
| Their leaders departed, saying, Walk away! Hold fast to your deities. This is clearly a conspiracy. | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| It isn't a conspiracy, it can't be, not every time, in every country, it's not that! | いかなる時代でも いかなる国々においても 陰謀ではありません それは別のことです 世界に共通して起こったプロセスで |
| The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. | その国会議員は陰謀のニュースを発表した そして ためらうことなく その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった |
| No, it has to be a conspiracy, people plotting together, because in a story, a story is about intention. | 物語には意図が付き物だからです 物語は自発的な秩序や 複雑な人間社会といった |
| It would not take more, Madam Minister to adhere to the conspiracy theory because this is not the first story. | だってこれが初めてのことではないかrです Lousさん あなたのことはどうでもいい |
| That all the defendants participated as organizers or accomplices in a common plan or conspiracy to commit crimes against humanity. | 共謀または陰謀に関与し 人道に対する罪を犯した 我々が糾弾し 処罰しようとしている過ちは |
| Tucker has been charged with 25 counts of mail fraud, five counts of S.E.C. Violations, and one count of conspiracy to defraud. | カポネの裁かれた法廷です 罪状は25件にのぼる詐欺事件と 5件の証券取引違反と |
| Conspiracy theorists claim that UFOs are visiting all the time and the reports are just being covered up, but honestly, they aren't very convincing. | 報告書が隠蔽されているだけだと主張していますが 正直言ってそれほど説得力はありません しかし謎は残ります |
| Conspiracy theorists claim that UFOs are visiting all the time and the reports are just being covered up, but honestly, they aren't very convincing. | 報告書も上がっていると主張していますが 正直言ってそれほど説得力はありません しかし謎は残ります |
| He has had absolutely no part in the conspiracy it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった 反政府の悪だくみがあったのは かれではなくて かれの兄だった |
| My wife and kids and I moved to our back garage, and these hackers and programmers and conspiracy theorists and anarchists took over our house. | これらのハッカーやプログラマー 陰謀説派やアナーキストが家を占領しました 大勢の友人にバカなことをしていると言われました |
| The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak. | 信仰する者はアッラーの道のために戦い 信仰しない者は ターダートの道のために戦う さあ 悪魔の味方に対して戦え 本当に悪魔の策謀は弱いものである |
| As bloggers added to the hysteria by spreading unfounded conspiracy theories, tourism in Hong Kong and other affected cities ground to a halt, costing businesses more than 10 billion U.S. dollars. | ヒステリックな投稿をし 香港など感染地域の都市への旅行は 完全に中止されました 企業の被害額は およそ100億ドル以上でした |
| If there is a government conspiracy to suppress the reports and keep for itself the scientific knowledge the aliens bring, it seems to have been a singularly ineffective policy so far. | 宇宙人がもたらした科学的知識が公にされないのであれば それは非常に非効率な政策だといわなければならないだろう さらに SETIプロジェクトによる大規模な探索にも関わらず |
| laughs these greedy bastards keep getting caught breaking their own rules ...28 counts of conspiracy, fraud and insider trading guilty on all counts... ...financial officers were convicted of taking more than one hundred million dollars in bonuses... ...former Naztech chief allegedly confessed that his investment business was a fraud. ...16 felony charges, 19 in all including conspiracy, wire fraud, extorsion... ...the former senate leader exploited his powerful position to enrich himself. | やつら強欲なクソ野郎どもは 自分たちで作ったルールを 自分たちで犯して捕まりまくってる ...共謀 詐欺そしてインサイダー取引の罪など合わせて28件 すべて有罪になりました... |
| Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust. | 秘密の相談は 悪魔による 示唆 だけで 信仰する者たちを悲嘆させるためのもの だがアッラーの御許しがない限り 少しもかれらを害することは出来ない それで信者たちに アッラーを信じさせなさい |
| Said Pharaoh, You believed in him before I gave you permission. Indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. But you are going to know. | フィルアウンは言った あなたがたは わたしが許さないうちにかれを信仰するのか 確かにこれはあなたがたの町で企んだ陰謀で ここの民を追出そうとするのだ だがあなたがたはやがて知るであろう |
Related searches : Conspiracy Theorist - Global Conspiracy - Civil Conspiracy - Conspiracy Between - Criminal Conspiracy - Conspiracy Theory - Fraud Conspiracy - Conspiracy Of Silence - Conspiracy To Violate - Charged With Conspiracy - Conspiracy To Defraud - Conspiracy To Murder - Count Of Conspiracy