Translation of "constructive abandonment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abandonment. | アフガニスタン人はとても国際主義になりました |
| Biotechnology is constructive. | 生物工学は構成的です 管弦楽の編曲は構成的です |
| That's a constructive suggestion! | 建設的な提案だよ |
| She has constructive ideas. | 彼女が建設的な構想を持つ |
| Orchestral arranging is constructive. | つまり実際 構成的な技術と |
| Your opinion is very constructive. | 君の意見はとても建設的だ |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 社員には権威に挑戦して欲しいのです |
| So it was not very constructive. (Laughter) | ちゃかしてしまいましたが この問題については |
| Now, who's got something constructive to say? | 建設的な意見は |
| Why don't you offer some constructive criticism? | もっと建設的な意見はないのか |
| My God, either. I'd have to do something constructive. | So good. |
| So what does that kind of constructive conflict require? | まずはじめに 自分たちと全く違う |
| Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 子供たちの大半は 先に述べたように |
| So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything. | 分解する技術は全てに用いられます 科学と芸術の間の違いは |
| You wouldn't be able to really do anything constructive with that. | 先に進むことはできません 完全な2乗の項で |
| It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse. | アルコール依存症の両親 子供時代の性的虐待 身体的な虐待 精神的な虐待 |
| The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right? | 芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が |
| All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. | 人の揚げ足を取るばかりじゃなく もっと建設的な意見を言ってくれないかな |
| CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. | 建設的なものもあれば 実に攻撃的なものもあるよね |
| And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction. | もっと建設的な方向へ軌道修正できるのです では 過去 現在 そしてまだ見たことのない地図を |
| 'Demoiselle' simply means 'young lady' while 'détresse' means, roughly, anxiety or despair caused by a sense of abandonment, helplessness or danger. | détresse は無力や危険 見捨てられたと感じる 不安または絶望を意味します トロープとしての 悲嘆の女性 は |
| And through fighting for and supporting those brave men against all those unfair judgements and the abandonment, that's where I found my inspiration. | 偏見や放棄に対して戦い 保護することは私に啓示を与えました 逆境や残酷な目にあっている人を助けること |
| My mother doesn't grumble! She's trying to change the conditions of the society step by step through constructive criticism. Sure. | Er lebte in seiner Welt und ich in meiner. |
| I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. | 建設的で多層的な小説を 書くつもりでいました 私の小さな話は告発されて |
| Had humanity not experienced the dark age of medieval periods, and centers of power not hindered the flourishing of knowledge and constructive thoughts | 権力の中心となり 知識や 構成的な思考を陰にする事のない世の中 十字軍 奴隷 侵食戦争の起こらない世の中 |
| So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times. | みんなの夢や希望を見て すごく笑い 涙を流し 辛い時にも慰められました |
| 3 41It's serious work to create a sense of community and it's serious work 3 44on the students' part to be able to manage themselves in a way 3 48that is constructive, and that's the most important contribution 3 52that they learn. | 生徒たちが自身を建設的な方向へと導き 管理をできるよう育てる意味でも つまりは 彼らが学ぶ上で もっとも貢献度の高い仕事といえるのです |
| But if you happen to be sitting in Beijing at the same time, by using technology in a constructive fashion, you could get it in Mandarin or you could get it in Russian on and on and on, simultaneously without the use of human translators. | この技術を使えば 同じように 中国語で字幕を見ることが出来ます ロシア語でも何でも 人を介せずに同時通訳が可能になります |
| But probably most people in the community certainly don't think that religion is going away any time soon and want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other and at least share some things in common. | 宗教がすぐになくなるとは思っていないし 建設的な議論ができる 言葉を見つけて 互いに話し合い |
| With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue. | 北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日 米国が テロ支援国 の指定解除手続きに入ったことで 拉致被害者の家族らには 拉致問題が置き去りにされるのでは という不安が広がった |
| But chemical weapons were still used by the Assad regime. However, over the last few days we've seen some encouraging signs in part because of the credible threat of U.S. military action as well as constructive talks that I had with President Putin. The Russian government has indicated a willingness to join with the international community in pushing Assad to give up his chemical weapons. | アメリカは世界の警官ではない |
Related searches : Abandonment Rate - Land Abandonment - Cart Abandonment - Job Abandonment - Abandonment Stage - Systematic Abandonment - Wilful Abandonment - Abandonment Costs - Abandonment Option - Abandonment Issues - Well Abandonment - Forced Abandonment