Translation of "construed as one" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What you are proposing could be construed as treason. | あなたが提案してることは 反逆ではないのか |
| Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb. | 動詞の後に名詞が来る 直接目的語で表現されます マフィンをどこかに移動させる事象 |
| This can be construed as an example of what's called factor analysis where each speaker is a factor in the drawing signal that your microphone records. | 信号の因子と考えた場合の 因子分析の例と解釈できます 他にも例はたくさんあります |
| As one! | そのままだ |
| This one is as good as that one. | これはあれと同じくらいよい |
| NG Speaking as one. | 最初TEDに来た時 |
| So this one has four times as much paper as this one. | ４倍重く 抵抗力も４倍でした |
| Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. | 漠然としているために 皆の見解が 一致しないと思う人は少なくないでしょう では どうやって安泰の概念を |
| In this country, we rise or fall as one nation, as one people. | この国で 我々は一つの国として 一つの国民として浮き沈みをするのだ |
| As one grows older, one becomes more silent. | 人は年を取るにつれて 口数がすくなくなる |
| Is this one the same as this one? | 4つの場合すべてで 真偽が一致しているので同じですね |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい上等です |
| This desk is as good as that one. | この机はあの机と同じくらい良いものですよ |
| This flower is as beautiful as that one. | この花はあの花と同じくらい美しい |
| This book is as small as that one. | この本はあの本と同じくらい小さい |
| This cat is as big as that one. | この猫はあの猫と同じくらい大きい |
| This dictionary is as useful as that one. | この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ |
| This book isn't as heavy as that one. | この本はあの本ほど重くない |
| This book isn't as easy as that one. | この本はあの本ほどやさしくない |
| This box isn't as big as that one. | この箱はあの箱ほど大きくはない |
| I think is a fundamental feature of human thought, and it's the basis for much human argumentation, in which people don't differ so much on the facts as on how they ought to be construed. | 人が議論を行う上での基礎をなしています 事実に対して大きな違いを認めない場合でも 人によって そのとらえ方が異なってしまうのです |
| That one counts as mine! | これはわしの獲物だそ |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| As one grows old, one becomes a light sleeper. | 年を取ると目ざとくなる |
| No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together. | 1つである限り みんなで考えたことには勝てません ウィキペディアのビジョン ステートメントは率直です |
| This baggage three times as heavy as that one. | この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ |
| This house is as large again as that one. | この家はあの家よりも２倍大きい |
| This tunnel is twice as long as that one. | このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある |
| That bridge is half as long as this one. | あの橋はこの橋の半分の長さである |
| This tree is about as tall as that one. | この木はあの木と高さがほとんど同じだ |
| This tree is about as high as that one. | この木はあの木とほぼ同じ高さだ |
| This book is not as easy as that one. | この本はあの本ほどやさしくない |
| This box is not as big as that one. | この箱はあの箱ほど大きくはない |
| This box is twice as large as that one. | この箱はあの箱の２倍の大きさだ |
| This stone is twice as heavy as that one. | この石はあの石の２倍の重さだ |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い |
| This novel isn't as good as his last one. | 彼のこの小説は 前作より出来が悪い |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
| It's a beast One as tall as a mountain | 山ほど大きな野獣 |
| Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers, | 言っていた患者さんは いなかったわけですが |
| Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one. | 支援団体が ちょうど津波被害の時のように つながっている ひとつに 働いている 一緒に 俺たちは打ち勝てる 極貧に 飢餓に エイズに |
| He's the only one as knows. | 誰も10年 のためにその中には確認していません |
| That was this one as well. | 9x7 63(くしちろくじゅうさん) |
| As one Taliban recruiter told me, | この戦争では生贄の羊がいつでも必要なんだよ |
| Then as a fighter one concussion | 彼は僕の頭に触れないよ |
