Translation of "consultants" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They don't require consultants. | これらのビジネスモデルはすべて |
| They have located two consultants, | フランク ウィルソンとネート ジョンソン に仕事を依頼しました |
| Cloud based, no training, no consultants, no me. | さっき説明したとおり 最初の数年間は |
| But tax consultants would no longer be needed. | 企業や財政事務所の 複雑な経理の仕事も減ります |
| One of the largest consultants are the social insects. | 群知能技術 です レージェンという会社があります |
| I came to make acquaintance with social media consultants there. | 色んな情報をもらったりしました |
| Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. | おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした |
| It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants. | 訓練もプログラミングも コンサルタントも不要な点です また さらなる利点もあります |
| If you add the word consultants, it doubles to 60 million. (Laughter) | でも統計的に見て 発想から2年後に |
| And I think they were expecting they'd worked with lots of consultants before | 仕事をした経験から 数千もの丸や システム的なあれやこれやが書き込まれた |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | 専門の広報担当が書きました 誇張表現は驚くことではありません |
| There are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | こういう講演で生計を立てているんです |
| Peter Drucker, one of the greatest management consultants in history, died age 96, a few years ago. | 96才で亡くなったのは数年前です 彼はビジネスに関わる以前は 哲学の教授でした |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントやメディアを使っています ではなぜアップルには他と違う何かが |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントや メディアを使っています ではなぜアップルには他と違う 何かがあるように見えるのか |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | プロ メンバーを自称しています 実に華麗なるご経歴ですが 認定証などは誰でも入手できます |
| It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation. | コンサルタントではなく 教師であり 次世代を担う創造的資本の成長に 責任を負っています |
| So, well, I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math, is that we are like management consultants. | 応用数学をやっている人間には 特有の問題がありまして 経営コンサルタントのように |
| A second side of the triangle includes overview sources academics, consultants, authors, who are not directly connected as stakeholders, but have knowledge of the big picture. | 研究者やコンサルタントや作家など 利害関係者とは 直接つながっていないものの 物事の全体像についての 知識を持っている人たちです |
| And when you go to the brain sciences, what political consultants learned from the brain scientists is don't talk to me about ideas anymore, don't talk to me about policy programs. | 政治の専門家が 脳科学から学んだものは 理想を語るな 政治を語るなということです |
| Let me give you an even more radical example of it something called the Results Only Work Environment (the ROWE), created by two American consultants, in place at a dozen companies around North America. | 完全結果志向の職場環境 と呼ばれるものがあります ROWE (Results Only Work Environment) アメリカのコンサルタントたちにより考案され |
| So the first response to weather control from their in house lawyers was to shut it down, was to give the project to the military and ask them to do it, with the G.E. lawyers only being the consultants on the project. | 気象操作に対する対応は 計画を軍に譲渡し GE社の弁護士は 相談役として |
| So in one year, we've negotiated manufacturing agreements, been awarded one patent, filed our second patent, talked to multiple people, demoed this to FEMA and its consultants to rave reviews, and then started talking to some other people who requested information, this little group called the United Nations. | 特許を1つ獲得し さらに もう1つは出願中で これまで たくさんの人と話し FEMAや関係者にも デモを行うと 大好評でした |
| Do you think that you shall be left alone while Allah has not yet tested those among you who have striven hard and fought and have not taken Walijah (Batanah helpers, advisors and consultants from disbelievers, pagans, etc.) giving openly to them their secrets besides Allah and His Messenger, and the believers. Allah is Well Acquainted with what you do. | それともアッラーは あなたがたの中 教えのために 奮闘努力する者たち またアッラーと使徒 と信者たち以外に親しい友を持たない者たちを まだ知らずに 放って置かれると思うのか 本当にアッラーはあなたがたの行うことを熟知される |
| O you who believe! Take not as (your) Bitanah (advisors, consultants, protectors, helpers, friends, etc.) those outside your religion (pagans, Jews, Christians, and hypocrites) since they will not fail to do their best to corrupt you. They desire to harm you severely. Hatred has already appeared from their mouths, but what their breasts conceal is far worse. Indeed We have made plain to you the Ayat (proofs, evidences, verses) if you understand. | 信仰する者よ あなたがたの仲間以外の者と 親密にしてはならない かれらはあなたがたの堕落を厭わない あなたがたの苦難を望んでいる 憎悪の情は もうかれらのロからほとばしっている だがその胸の中に隠すところは 更に甚しい われは既に種々の印を あなたがたに鮮明にした 只あなたがたの理解する力が問題なだけである |