Translation of "consulted for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should've consulted your lawyer. | 弁護士に相談しておくべきだった |
| I consulted with my sister. | 私は姉に相談した |
| You should have consulted your lawyer. | 弁護士に相談しておくべきだった |
| I consulted him about the matter. | その問題について彼と相談した |
| We consulted them about the problem. | 私たちはその問題を彼らと協議した |
| I consulted him relative to the subject. | 私はその問題について彼に助言を仰いだ |
| So they went, while they consulted together secretly, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| While in England I often consulted the guidebook. | イギリスにいる間 私はよくそのガイドブックを参考にした |
| I consulted with my father about the plan. | その計画について父に相談した |
| I consulted with my sister about my marriage. | 私は結婚のことで姉に相談した |
| I consulted the books before calling him her. | 現金を調べてみた |
| He is proud of not having consulted a doctor. | 彼は医者にかかったことがないのが自慢だ |
| Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly. | 確かに Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである |
| He consulted with some of the staff on the matter. | 彼はその問題について幹部の何人かと協議した |
| My grandfather has never consulted a doctor in his life. | うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない |
| Brian barely has enough money so he consulted his parents. | ブライアンはお金をわずかしか持っていないので 両親に相談しました |
| I ought to have consulted my parents on the matter. | 私はそのことを両親に相談すべきだったのに |
| I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. | 弁護士と相談した後で 決定をお知らせします |
| I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. | 弁護士と相談した後で 決定をお知らせします |
| Because they say, Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it. | 協議した上で 投票を行いましたよね ブログに書いたあなた方にも |
| He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. | 彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している |
| Obviously, as you can see, as K increases, more and more data points are being consulted. | なのでk 9になった時には |
| In fact, some of the kids were visibly embarrassed when they were told that their mothers had been consulted. | 露骨に恥ずかしがる子もいました (会場の笑い声 |
| I consulted an eminent law professor who was also a psychiatrist, and said surely he would agree that restraints must be degrading, painful and frightening. | 精神科医も勤める著名な 法律の教授に相談しました 彼は身体拘束が屈辱的で 苦痛を伴い 恐ろしいことは認めました |
| But, I didn't know where they were in the food supply and neither did the medical text, nor the food science text with whom I consulted. | 私が調べた医学書にも 食品科学の書物にもありませんでした しかし インターネットにはあったんです |
| Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers. | 滝のように 上層部で決めた方針が 順々に下りてきて そして一番下がプログラマー 彼らの意見を聞く人など誰もいない |
| The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not it something was going to happen to him even though with the original | 少年が相談されなかったことです くじ引きにしても何が決まるのかとか それに参加するかどうかとか |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |