Translation of "contacted by you" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Contacted by you - translation :
Keywords : 連絡 接触 人物

  Examples (External sources, not reviewed)

When were you first contacted by the Company?
いつ初めて 会社 の人に 連絡なさいましたか
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた
Tom can be contacted by email.
トムさんはメールで連絡できます
After all, you contacted us.
結局のところ あなたは私たちに連絡した
After that, I never contacted you.
そのあと 僕から 連絡することはなかった
Tom contacted Mary.
トムはメアリーに連絡した
They contacted me.
いつも向こうから
We know that you've been contacted by a certain individual.
君が ある人物から 接触を受けているのを... 知っている
Have you contacted the Golden Bow Army?
もちろん
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った
I've contacted the Naboo.
ナブーに連絡してある
I was contacted by a man who calls himself only the Teacher.
私は自分だけを呼び出す人 により接触させた 先生
I'm not sure. The government never contacted you?
政府からの 接触はなかった
I contacted everyone. They agreed.
皆 了解済みだよ
He would have contacted me.
あいつは連絡してきたはずだ
He contacted us right away.
In the investigation that followed, we were contacted by a Russian politician, Vladimir Neski.
その調査中に ロシアの政治家 ウラジミール ネスキから 連絡を受けた
So, Mr. Mahone, when were you first contacted by anyone from the group referred to as the Company?
さて マホーンさん いつから 会社 と呼ばれているグループに 連絡してたんですか
I was personally contacted by the archtraitor Goldstein and ordered to assassinate Inner Party officials.
反逆者ゴールドスタインに 直接接触 数名の党幹部の暗殺を命令
We were contacted because of the newscast.
ほんと 良かったねハニ
Reporter When Metro News contacted investigative reporter
アナス氏にコメントを求めました
After much consideration... They contacted the school...
相当 悩んだ末 学校に 連絡してくれてー
I was surprised when he contacted me.
彼は私に接触したとき率直に言って 私は 驚きました
Wait at the depot. You'll be contacted.
どうやってそこを...
Joshua contacted us from the mother ship.
ジョシュアから連絡が 船から
My attorney contacted her on my behalf, yes.
連絡は弁護士に任せました
Satellite phone. Must've been how they contacted base.
衛星電話です これで基地と連絡を取り合っていたようです
I've already contacted him to follow the signal.
彼ともうすでに連絡してある
He contacted air traffic control and told them this
管制官に
Everyone who's contacted the FBI about aliens or Visitors.
FBIのリスト 過去に異星人 ビジター に関して問い合わせてきた人物
The last time we spoke, you asked me to never contact you again. I contacted you.
最後に話をしたとき 2度と連絡するなと言ったな
We contacted you because you are Captain Algren's superior officer and you assured us of his participation.
バグリー大佐 彼の上官だと 聞いて あなたに頼んだのだ 説き伏せる約束だろ
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい
Millions of people contacted Congress and signed anti SOPA petitions.
議会は不意を突かれた
Today someone from the university, a medical professor, contacted me.
医学部教授という人から連絡があった あぁ それ
So then I simply contacted some professors from the universities
海上にどれほどの量の プラスチックごみがあるのか
HarradSar contacted me to see if we'd been treated well.
ハラード サーは私達の待遇を 心配して連絡してきたの
I know your name because the Andorian Chancellor contacted us.
アンドリアの首相から あなたの名前を伺いました
We've already contacted emergency responders on the ground in kidron.
緊急対応要員に通知済ですが
I contacted Search Rescue. They'll be here in the morning.
捜索隊に連絡した 朝には着く
So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative to help develop waterfront projects,
ウォーターフロント プロジェクトを支援するイニシアティブを始めることになった時 善意なんだろうけれど 少しナイーブじゃないかなと思いました
'When I saw her I knew why she hadn't contacted Moose.
なるほどムースに 連絡できなかったわけだ
We found out as Kanai boarding house contacted us about it.
安藤 金井下宿から連絡があって 発覚したんだけどね
Come... I've contacted some Mujahideen who have held some Pakistani Taliban.
何人かのパキスタン人タリバーンを捕虜にしている
I contacted a company in the States who make suits for NASA.
米国の企業を訪ねました あれは最新のスーツです これは昨年チーフ エンジニアと撮った写真です

 

Related searches : Contacted You - Contacted By Telephone - Contacted By Email - Contacted By Mail - Contacted By Phone - Have You Contacted - I Contacted You - Has Contacted You - By You - Have Contacted - Has Contacted - We Contacted - Was Contacted - Contacted From