Translation of "contacting you regarding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barging in without contacting you... | 申し訳ありません |
| Are you contacting your buyer? | あなたはあなたのバイヤーに接触していますか |
| Sorry for not contacting you recently. | しばらく連絡してなくてごめんね |
| He will be contacting you directly. | 彼はあなたに直接連絡すると思います |
| Contacting the KDE developers | 公式 な 連絡 先 |
| Contacting the KDE Project | KDE チーム と 連絡 を 取る |
| Contacting the kde developers | kde 開発者にコンタクトを取る |
| Contacting the kde Project | kde チームと連絡を取る |
| Certificate enrollment contacting CA... | 証明書の登録 CA にコンタクト... |
| We would appreciate your contacting Mr Hirose. | 広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです |
| Regarding timers | Comment |
| Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above. | 上で指定したサイトに接続するときに使用するブラウザ識別情報を選んでください |
| Indicating the jaws are not contacting in this region | これの逆はあまりテーパ インチ (0.001 , 0.025 mm) の 1000 分の 1 |
| Regarding the word patient | 私が医療と深く関わりを持つようになり |
| What is this regarding? | 個人的な事で |
| Doubts regarding the direction. | 演出については疑問 |
| You are indeed in different opinions regarding this Qur an. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| So what is your opinion regarding what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| So is this the matter regarding which you laze? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 言ってやるがいい あなたがたは わたしたちの犯した罪に就いて問われず わたしたちもまた あなたがたが行ったことに就いて問われない |
| Have information regarding September 17th. | 自宅に電話を 至急 E.B.より |
| Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. | 巣の入り口のすぐ中で待っていたアリは |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans. | 彼が大きな より良い計画を持ってアウト我々が見つかりました これは映画である |
| Regarding which they hold different views. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| What! So do you dispute with him regarding what he saw? | かれの見たことに就いて あなたがたはかれと論争するのか |
| So what is your opinion regarding the water that you drink? | またあなたがたの飲む水に就いて考えたか |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle? | あなたがたは 灯火に就いて考えたか |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | 件の一件でメールをいただきありがとうございました |
| Listen, today my halfwit assistant faxed you regarding my favorite client. | いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよ |
| Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
| Regarding clothing, he is hard to please. | 着るものに関しては 彼はなかなかうるさい |
| Regarding his 'bilateral cipher,' Bacon wrote, famously | 2種類の文字を5つ並べれば |
| That could change the game regarding Kony | 彼らを標的にするのだ |
| It is very special regarding their squares. | 彼女は 変わった画家でね |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である |
| And they ask you regarding Zul Qarnain say, I shall recite his story to you. | かれらは ズ ル カルナインに就いてあなたに問うであろう 言つてやるがいい わたしはかれに就いて あなたがたにある物語をしよう |
| What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| What is your opinion regarding him who forbids | あなたは 阻止する者を見たか |
| Where do I find information regarding kde themes? | kde のテーマに関する情報はどこで見つけられますか |
| There is great relief regarding the kids education, | 子供はきちんと学校に行ってます |
| Excuse me for disturbing, but regarding that plumber. | お邪魔してすみませんが 空調会社とかいうやつのことで |
Related searches : Contacting You - Contacting You Again - Contacting You About - Call You Regarding - Contact You Regarding - Inform You Regarding - Regarding What You - For Contacting - After Contacting - Contacting Support - Contacting Server - Cold Contacting - Contacting With - Contacting Him
