Translation of "contented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You look contented. | 満足そうですね |
| O the contented soul! | 善行を積んだ魂に言われるであろう おお 安心 大悟している魂よ |
| He is contented with his lot. | 彼は境遇に満足している |
| Despite his riches, he's not contented. | 富があっても 彼は満足していない |
| I am contented with my lot. | 私は運命に満足している |
| Happy is a man who is contented. | 満足している人は幸福である |
| A contented mind is a perpetual feast. | 満ち足りた心は永遠の祝宴である |
| Happy is the man who is contented. | 幸せなるかな 心満ちてる者は |
| For all his wealth, he is not contented. | 金持ちであるにもかかわらず 彼は満足していない |
| Rich as he is, he is not contented. | 彼は金持ちだが 満足していない |
| (How) that wherewith they were contented naught availeth them? | 享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか |
| For all his riches, he is not quite contented. | 彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない |
| That it is He who makes you rich and contented | かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方 |
| Happy is the man who is contented with his lot. | 自分の運命に満足している人は幸福です |
| Those men are rich who are contented with what they have. | 自分がもっているものに満足している人は 心豊かな人である |
| It is true that he is poor, but he is contented. | なるほど彼は貧乏だが 満足している |
| No matter how rich he may be, he is never contented. | どんなに富んでも彼は決して満足しない |
| Give him a nice book and he will be quite contented. | 彼女は立ち上がった |
| What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. | 唯々自分でいられれば良いという 満足感が得られたとしたら どうでしょう? |
| Those who entertain no hope of meeting Us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to Our signs, | 本当にわれとの会見を期待しない者 また現世の生活に満足してこれに安心している者 そしてわれの印を疎かにする者 |
| Our dream is very simple to send each of these kids, get them prepared to be educated but also to live peacefully, contented in this conflict ridden chaotic globalized world. | 1人1人の子供たちの これからの人生 教育への準備を手伝い この問題の多い |
| At that time in the morning any Christian would have washed his face but Queequeg, to my amazement, contented himself with restricting his ablutions to his chest, arms, and hands. | 私の驚きに 彼の胸に彼の沐浴を制限することで自分を満足し 腕 手 彼はその後 彼のチョッキを着た 及び洗面台の上にハードせっけん1個を占有 |
| There are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms. If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to any man.' | 食べ且つ飲んで あなたの目を冷しなさい そしてもし誰かを見たならば わたしは慈悲深き主に 斎戒の約束をしました それで今日は 誰とも御話いたしません と言ってやろがいい |
| Would that they were contented with what Allah and His Messenger (SAW) gave them and had said Allah is Sufficient for us. Allah will give us of His Bounty, and (also) His Messenger (from alms, etc.). We implore Allah (to enrich us). | もしかれらがアッラーと使徒から自分たちに与えられたものに満足するならば こう言うべきであった アッラーは わたしたちにとって万全であられます アッラーと使徒は その恵みにより 更に多くを わたしたちに与えられるでしょう わたしたちは 正しい道を踏むよう アッラーに嘆願します |
| And of mankind is he who worshippeth Allah as on edge if there befalleth him good, he in contented therewith, and if there befalleth him a trial, he turneth round on his face he loseth the world and the Hereafter that indeed is a loss manifest! | また人びとの中に偏見をもって アッラーに仕える者がある かれらは幸運がくれば それに満足している だが試練がかれらに降りかかると 顔を背ける かれらは現世と来世とを失うものである これは明白な損失である |
| And I realized how few of the grown ups that I knew were able to withstand the tragedies that the war visited on them how few of them could even resemble a normal, contented, satisfied, happy life once their job, their home, their security was destroyed by the war. | 耐えることのできた人はわずかでした 戦争で仕事や家などの拠り所を失ってしまって 平穏無事に 満ち足りて幸せな生活すら |
| O you who believe! What (excuse) have you that when it is said to you Go forth in Allah's way, you should incline heavily to earth are you contented with this world's life instead of the hereafter? But the provision of this world's life compared with the hereafter is but little. | 信仰する者たちよ あなたがたはどうしたのが アッラーの道のために出征せよ と言われた時 地に低頭するとは あなたがたは来世よりも 現世の生活に満足するのか 現世の生活の楽しみは 来世に比べれば微少なものに過ぎない |
Related searches : Contented With - Deeply Contented - Contented Life - Contented Person