Translation of "contextual inquiry" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Contextual - translation : Inquiry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Configure Contextual Menu Plugin
コンテキストメニュープラグインの設定
(WRlTING Inquiry. Exploration.)
これは全てについての重要な鍵と我々は信じています
Finally, we have contextual communication.
ペルノを例に挙げます
Use the Kile LaTeX reference for the contextual help.
状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います
Use the system's TeX reference for the contextual help.
状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います
And I testified to that inquiry in secret.
私はイラクとその大量破壊兵器の情報に
This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である
And it should be inquiry based or exploration based.
質問,探求
Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official.
君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.
国内で飲むとおいしいんですが
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
彼は取引先に照会状を書いた
I was doing inquiry based, hands on things with teams,
今の教育システムはこれを 取り入れようとしています
regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver...
SW製拳銃の件だが... .
You see, scarcity is contextual, and technology is a resource liberating force.
新技術は資源を自由に使えるようにする 原動力になります 例をご紹介します
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
男性は これは平均的にですが 無関係とみなすことを削除し
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです
You see? It is the same with this instruction, this inquiry.
あなたは言うでしょう
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります
Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire?
火を起こす間 審問を延期いたしましょうか
Now, even if you did not know what fishmonger meant, you can use some contextual clues.
文脈からヒントを得ることができます 1 ポローニアスが否定的な反応を取ったので 悪い意味に違いない
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.
子供たちが探求心を追求できる学習環境を 整えてあげることだと思います パリクラマを始めた時
I had an inquiry from a detective out of town, a man named Gerard.
町の外の刑事から問い合わせがあって ジェラードという男が 君が彼の探している男だと いう途方もない考えを持ってるんだ
He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry.
我々はよりよいの荷物の ターキン インチになると思います
You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally.
何が 君足る証明だろうか
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.
どんな可能性があるのか を教えてくれます 私のセーターは ヴァージニアのグッドウィルから
But the most important thing that we have to keep in mind is that reputation is largely contextual.
評価は場合により 異なるということです セバスチャンは泊まり客には 人気があっても
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします
Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.
IPTC のテキストタグには印字可能な ASCII 文字セットしか使えず 文字数にも制限があります 詳しくは各項目のヘルプを参照してください
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.
ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
今日でも数千人の女性が命を絶つ その調査のきっかけになったダンス作品を 何年も経って 私がピーター ブルック監督の作品
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.
即時に提供するのは 史上最高の説得テクノロジーだと言います このようなツールが自由に使えるなら
And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry.
一生をかけて かなり限定された研究分野に 従事する人も出てくるでしょう しかし このような視野の狭さは
All right, said the intruder, as it seemed in a low voice curiously different from the huskiness of its first inquiry.
その最初の問い合わせのhuskinessから あなたは右 で侵入者は言った
It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing.
大きな進歩となりました シカゴにいたデューイが 実践により学ぶと述べたように
Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and.
決定権を司る前頭葉にたくさん刺激を与え 連想記憶を発達させる 等々
The easiest way to encrypt a file simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!
ファイルを暗号化する最も手軽な方法 ファイルを右クリックしてコンテキストメニューから暗号化オプションを選択してください これは Konquerorやデスクトップで利用できます
You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men.
女性の医学を学ぶことで 医学全般を進歩させる 活発に研究されている分野なのです
So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.
fMRIを利用して 歳と共に人の脳の動きが どう変化するか研究したりもしています 例として私の研究室での 実験を紹介しましょう
Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous.
かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです
I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy.
今回同様に科学的で事実に基づいた検証を行って エイリアンによる音楽著作権侵害が米国経済に及ぼす被害額の話をします エイリアンによる音楽著作権侵害が米国経済に及ぼす被害額の話をします
But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of (Laughter) mostly.
居心地がいいのは ファジーな論理 意見 状況に即した思考法
But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is
役に立つ情報を提供し 人に影響を与えることができます スタンフォード大のB.J.フォッグ
O fellow prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. Determined is the matter of your inquiry.
2人の獄の友よ あなたがたの中1人に就いていえば 主人のために酒を注ぐであろう また外の1人に就いては 十字架にかけられて 鳥がその頭から啄むであろう あなたがた2人が尋ねたことは こう判断される
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley, NOC 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an ICC license as a commercial flight officer.
審理の決定事項を述べる E リプリー NOC 14472 証言は疑わしいと判断される

 

Related searches : Contextual Data - Contextual Awareness - Contextual Performance - Contextual Cues - Contextual Definition - Contextual Knowledge - Contextual Nature - Contextual Reading - Contextual Links - Contextual Differences - Contextual Memory - Contextual Work