Translation of "continual" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Continual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The continual noise deafened us. | 絶え間ない騒音で耳ががーんとなった |
| His continual boasting gave offense to everybody. | 彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた |
| And we've had a continual acceleration of this process. | これを均等目盛のグラフで見たら あらゆることが急に起きたように見えます |
| Today is the fifth day of continual stock price decline. | 今日で５日連続の株価下落だ |
| The result is a continual search for food in a changing environment. | その結果 変化する環境の中で 絶えず獲物を探し続けなければならないのである |
| Indeed, it is Allah who is the continual Provider, the firm possessor of strength. | 本当にアッラーこそは 糧を授けられる御方 堅固なる偉力の主であられる |
| The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. | これは筋肉と骨格を発達させるため不可欠である |
| We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment. | われは かれらが 来世の 住まいを念じているという純粋な 資質 によって 免じて かれらを清めてやった |
| Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall. | どうしても壁を通り抜けられずに困惑していました 彼はこの能力がいつの日か一般的な軍事手段になると信じていました |
| But more important, the pan African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa. | 強さ プライド そしてアフリカへの 献身の持続力のある源となるのです アフリカの国々を地図上で色付けすることで AIMSの進歩を示してみましょう |
| But I better not be loosing money on a continual basis or I'm called an out of business startup. | 特徴の2つは分かりましたが |
| It involves an ongoing struggle, a continual questioning of what we think we know, a wrestling with issues and ideas. | わかったつもりの事柄を問い続け 問題や考えに取り組みます 疑いと 手を取り合いながら |
| Without continual new and ever larger generations of borrowers to produce growth, and thus pay off these debts, the world economy will collapse. | 継続的に成長を生み出し 借金を返さなければ 世界経済は崩壊する |
| And you understand some things better than other things, and because of that there's a continual jostling and give and take, which is politics. | 様々です なので押し合い圧し合いや ギブアンドテークは終わることがありません それが政治なのです そして政治とは 理想的には |
| For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. | したがって 世界平和のためには 私達全てが地球という惑星の住人なのだ という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない |
| Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. | 戦法の応酬による摩擦が 猜疑と憎しみと復讐ばかりを生み出し 暴力の連鎖が続いています |
| It is We who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Book. | 本当にわれは死者を甦らせ またかれらが予め行ったこと そして後に残した足跡を記録する われは一切を 明瞭な記録簿の中に数え上げている |
| But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. | どのように終わりのない改革のDNAが社会に組み込まれ 物事を可能にしさらに成長していくかの ヒントをえるだろう 未来は多くの人にとって驚くべきものとなると思う |
| This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog in such tones he commenced reading the following hymn but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy | それは霧の海で沈没さ そのような調子で彼は次のことを読んで開始 賛美歌 しかし に向かって彼の方法を変更する スタンザを締結 pealing歓喜と喜びで飛び出す |
Related searches : Continual Development - Continual Support - Continual Evolution - Continual Education - Continual Focus - Continual Supervision - Continual Access - Continual Learning - Continual Use - Continual Innovation - Continual Growth - Continual Process - Continual Assessment
