Translation of "continue as planned" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have no choice. Continue as planned. Deploy the sentinels. | プランどおりに遂行だ センチネルをおくれ |
| Everything is going as planned. | 計画通りに進んでおるな |
| He accomplished the work as planned. | 彼は計画どおり仕事をやりとげた |
| It is all exactly as I planned. | すべて私の計画通り |
| So as we continue here, | 工場では これがどうなるのか お話しましょう |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned Start | 計画工数 |
| Planned Finish | 計画コスト |
| Planned effort | 計画工数 |
| Planned cost | 計画コスト |
| Planned Cost | 計画コスト |
| Prices will continue as they are. | 物価は現状のまま続くだろう |
| Simply to continue as we are, | 今の状態が 目標と言えるのでしょうか |
| It's almost as if we planned these things in advance. | 例題をやってみましょう |
| I tell you this station will be operational as planned. | 計画は予定通りに 運行しています |
| Planned start time | 計画コスト |
| Planned finish time | 最遅終了日 |
| The planned duration | 計画された期間 |
| Actual and planned | 実際と計画 |
| I planned it! | 計画だった |
| We must continue to study as long as we live. | 我々は生きている限り学び続けなければならない |
| He planned and plotted. | かれは想を練り 策謀した |
| Who planned that trip? | その旅行は誰が計画したの |
| It was all planned. | まもなく大統領宮殿は 反乱軍将校に囲まれました 内部にいる ウゴ チャベスに対し 辞任か爆撃の最後通牒を伝えました 彼の閣僚の1人がニュースを伝えました |
| She planned that, too. | それも計画の一つだった |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | アカウントの合計コスト |
| And I could see the experiments, they're working just as you planned. | すばらしい |
| She watched him continue to fight as hard as he could. | 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた |
| Thus they planned and We too planned, the while they did not know. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| As long as you're breathing, there's no reason not to continue breathing. | 呼吸をしない理由はありませんね しかし あなたは 財政的にはもうこのような生活をしたいとは 思わないでしょう |
| Now, look as long as we continue to increase the population, we'll have to continue to grow and eat genetically modified foods. | 遺伝子組み換え食品を育て 口にしなければならない それが今日 私が取る立場です 食べなくてもいいという方が |
| Tom planned to kill Mary. | トムはメアリーを殺す計画を立てた |
| View planned and actual cost | 計画コストと実際のコストを表示 |
| I've planned and prepared everything. | 手を貸せ |
| Isn't that what you planned? | 僕はこうなる計画をしなかった |
| Over 900 events are planned. | 270のイベントが 大学キャンパスで行われ |
| What have you got planned? | 計画は |
| They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. | かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる |
| And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. | かれら 不信者 は策謀したが アッラーも策謀なされた だが最も優れた策謀者は アッラーであられる |
| And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| Continue? | 続けますか |
Related searches : As Planned - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned
