Translation of "continuing suitability" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is continuing and continuing and continuing. | そんな中 |
| Continuing education is up. | 全てを改良 鍛錬させ |
| Continuing with the writings | 次の朝 教授の部屋に行って |
| These things are continuing to happen. | ご覧いただいているのは バングラデシュです |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった |
| They were continuing to pay the debt. | しかも傷口に塩というか侮辱付きで |
| and continuing to tie it to conditions. | 働かぬ者は喰うことなかれ と |
| It is continuing to meet the customer's needs. | レガシーコードにお金を払う そして それがとんでもない失敗とはいえないでしょう |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | 楽しめるのです 側頭葉を刺激すれば |
| After continuing days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後 天候は寒くなった |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | 私たちは天の川銀河の端に位置する |
| An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. | いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります 残念なことですが 多くの途上国ではそういう仕組みが |
| Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. | フォルダ構造を解析できません サブフォルダのサポートなしでインポートを続けます |
| And as you're thinking about this, we're continuing to mutate. | 我々は変異し続けています 約１万年前 黒海で |
| And this history is continuing and it's very relevant today. | そして今日とも非常に関連が深い つまり我々は すでに誰も気にしないような事を |
| I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | 君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ |
| The PLO was continuing a long Arab history of saying No | ユダヤ人の民族自決権への NO |
| Continuing to have long working hours will have the following consequences. | まず 介護 親の介護なんか する時間無いんだ |
| This is the American Hour, continuing our programme of musical selections. | ローマからのアメリカンアワーです 引き続き ミュージカルセレクションを お送りします |
| All right, first of all, I understand that the purpose of this Skype session, we want to confirm the suitability of the pretest. | 模擬テストの妥当性について 確認したいと思います これはよくある議題ですか |
| He will send rain from the sky upon you in continuing showers | かれは あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ |
| Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. | 選択したオプションが競合しています 続行する前にこれらのエラーを解決する必要があります |
| Now continuing our study of clusters of galaxies, let's consider their content. | 最初はX線ガス その起源は自由 自由放射だ |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | 改良して 何層にも重ねていきます 何週間かそばに置いておいて |
| Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, | それが説得力を持つように続けることで カフカは現代文学の名作を生み出しました |
| But those who believe and do the right, will have a continuing reward. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. | 田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である |
| How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily. | 調子はどう 絶好調だよ 着実に増収増益を続けているよ |
| It actually put principle over profit and it is continuing to do it. | それは続いています MITxで 直近のハーバートと協力したEDxで |
| The study that I began in 1960 is still continuing to this day. | 野生で複雑な社会生活を送るチンパンジーたちが 他にも増して教えてくれたのは |
| We must have some way of continuing to work even if computers fail. | 機能し続けられる手段を 持つ必要があります |
| I've always been in the military, I'm continuing it's like any other job. | ずっと軍隊にいたんでね これからも続けるつもりさ 他の仕事と同じじゃないか |
| Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children (means) that | かれらはわれが 財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか |
| An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. | escputil プロセスがまだ実行中です プロセスが完了するまでお待ちください |
| The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. | そしてステージが進むにつれ おいしさが深まります 最終的な発酵はステージ９で起きます |
| You can remove 90 percent of the Internet and it is continuing to work. | インターネットは存続できます ですからネットワークの |
| And we're continuing to build and innovate just as fast in the Android team. | 今日は昨年 Ice Cream Sandwich を 発表してから 私たちが何をしてきたか |
| This header already exists. Continuing will merge these two headers into one. Are you sure? | このヘッダは既に存在します 続けると これら二つのヘッダを一つにマージします よろしいですか |
| This unit already exists. Continuing will merge these two units into one. Are you sure? | この単位は既に存在します 続けると これら二つの単位を一つにマージします よろしいですか |
| This author already exists. Continuing will merge these two authors into one. Are you sure? | この作者は既に存在します 続けると これら二つの作者を一つにマージします よろしいですか |
| This category already exists. Continuing will merge these two categories into one. Are you sure? | このカテゴリは既に存在します 続けると これら二つのカテゴリを一つにマージします よろしいですか |
| This property already exists. Continuing will merge these two properties into one. Are you sure? | このプロパティは既に存在します 続けると これら二つのプロパティを一つにマージします よろしいですか |
| This ingredient already exists. Continuing will merge these two ingredients into one. Are you sure? | この材料は既に存在します 続けると これら二つの材料を一つにマージします よろしいですか |
| Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing. | リモート LPD キューに関する情報を入力してください このウィザードは次に進む前にそれをチェックします |
| They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. | 毒性のサイクルを継続する です しかも現在の葬儀の慣習が |
Related searches : Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Establish Suitability - Material Suitability - Suitability Diagnostics - Application Suitability - Land Suitability - Suitability With - Better Suitability - Suitability Criteria - Continued Suitability
