Translation of "contract of partnership" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contract - translation : Contract of partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| One of the greatest partnership disasters probably ever. | 20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が |
| Hell of a way to end a partnership. | 相棒とのヒドい別れ方だ |
| Plus 20,000 for breach of contract. | もう20000は違約金です |
| I have something of a contract. | 契約のようなものがあってね |
| Let's look at partnership risks. | 大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています |
| This is a partnership, remember? | 二人の事業だろ |
| Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| I went into partnership with him. | 私は彼と協力した |
| What I'm proposing is a partnership. | パートナーになろうという事です |
| And it's where the idea of partnership becomes so important. | 重要になってきます それは 資本市場や政府自体または |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. | 誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| This is a partnership between MlT and a group of companies | GoogleやRed Hatが関与し AMDはキー プレイヤーです |
| Third, we are building an enduring partnership. | 今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract. | 炎のゴブレットは 拘束力のある魔法契約ですから |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
| We cannot refuse that contract. | 依頼は断れないわ |
| On face value, the next type of partnership is the most unlikely. | 競合する会社が業界のために共同作業を行う場です |
| The team is over there, working in partnership. | これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです |
| And here's another project, another partnership type approach. | この Y Water は |
| Well, we're in partnership with a high school. | 会社を作って アクアポニックを設計し |
| I've enjoyed our short partnership, but it's over. | 短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ |
| What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. | 協調関係を提案したい |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
Related searches : Partnership Contract - Relationship Of Partnership - Law Of Partnership - Implementation Of Partnership - Level Of Partnership - Power Of Partnership - Partnership Of Equals - Partnership Of Convenience - Member Of Partnership - Scope Of Partnership - Deed Of Partnership - Articles Of Partnership - Sense Of Partnership
