Translation of "contract of sale" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. | まず実価資産売却と呼ばれる リアルな商品の所有権の売却です |
| Sale | セールCity in Virginia USA |
| And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces. | 欧米企業によるエジプト治安部隊への 監視技術の販売に関する 契約書を発見しました |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| On sale. | セールの時にね |
| What sale? | 何の取引 |
| Plus 20,000 for breach of contract. | もう20000は違約金です |
| I have something of a contract. | 契約のようなものがあってね |
| A weapons sale of some kind? | ある種の武器取引みたい |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| Grand opening sale. | 開店大売り出し |
| It's for sale. | 売りものです |
| Cookies for sale. | クッキーはいかが |
| Christ on sale! | 神の特売ね |
| What was the Bill of Sale for? | イリジウムって物 |
| Then there was a Bill of Sale? | もちろんさ |
| I notarised a certain Bill of Sale. | 僕は売渡証の 公証人だぞ |
| You got the bill of sale here. | 売渡証をお渡しします |
| Sale of 5,000 bullets, received 7,500,000 yen... | 弾丸5000発 売却収入７５０万円 |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| the Bill of Sale he got from Reynolds. | やはり売渡証があったの? |
| Then he didn't steal the Bill of Sale. | 売渡証を盗んだのは 彼じゃないのね |
| This isn't for sale. | これは非売品です |
| Is this for sale? | これ 売り物ですか |
| Are these for sale? | これ 売り物ですか |
| You are for sale. | 4月決戦 |
| INDlAN LAND FOR SALE | インディアンの土地大売り出し この社会が盗みを基盤として出来上がっているという事実を考えるなら |
| Sorry, friend, no sale. | ごめんな またにするよ |
| I'm not for sale! | 私は売り物ではない |
| It's a fire sale. | これじゃ 特売セールさ |
| What's a fire sale? | 特売セールとは |
| But about that sale? | でも 売買については |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract. | 炎のゴブレットは 拘束力のある魔法契約ですから |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
Related searches : Sale Contract - Forward Sale Contract - Conditional Sale Contract - Sale Of - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill - Sale Of Equity - Consummation Of Sale - Approval Of Sale - Expenses Of Sale - Confirmation Of Sale
