Translation of "contract of service" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| The information service of the Retracer is at your service, ma'am. | ラットレーサーインフォメーションでございます いつでもお客様のご要望にお応えします マダム |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| Ignore service URL of certificates | 証明書のサービス URL を無視する |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Service | サービス |
| Service | サービス |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| Can I be of service, sir? | 何をいたしましょう 旦那様 |
| Glad I can be of service. | 最初から言ってよ |
| Can I be of any service? | あの 何か力になることはありますか |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | 1956年に作られた飛行機が 1998年に引退したのです 信じられますか |
| Landscape Service | Landscape サービス |
| Service ID | サービス ID |
| Service Info | サービスName |
| Start Service | サービスを開始 |
| Stop Service | サービスを停止 |
| Restart Service | サービスを再起動 |
| Edit Service | サービスを編集 |
| Service Discovery | サービスディスカバリComment |
| Service Manager | サービスマネージャComment |
| Nepomuk Service | Nepomuk サービスName |
Related searches : Service Contract - Civil Service Contract - Service Level Contract - Repair Service Contract - Model Service Contract - Service Contract Law - Maintenance Service Contract - Personal Service Contract - Framework Service Contract - Public Service Contract - Full Service Contract - Contract Service Provider - Service Provider Contract - Management Service Contract
