Translation of "contractor contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract. | 業者が父に 州政府の契約を発注させるものでした 父はビハール州の道路建設の責任者で |
| The contractor involved will not be blamed. | 責めはない 関係請負業者は |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| The, um, contractor involved would like to say thanks. | 感謝を述べたい 彼は夕食を囲みながら話せると ずっといいだろうな |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio. | 新しいパティオのタイルを購入します 各タイルのコストは 3 で |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time. | 予定通りに その業者は 時間がもう少し欲しい と言ってきた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time. | 案の定 あの業者今日になって泣きついてきたよ |
| How big a contractor team would you need to put this universe together, right? | どれ程大きな建設チームが必要なのか それが大事なのです |
| So some contractor wants to build a dam, and he makes a few payoffs. | ダム工事の業者の手先だろう 告訴しても無駄だ |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| You were glad to get the contract. | 金が必要だったからね |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| It is not about documentation and contract. | 会話と信頼です |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| You squeeze your hand, these muscles contract. | 手をすぼめればこの筋肉が収縮し 手をひらけばこの筋肉が収縮し |
| You win I tear up Willie's contract. | お前が勝てば... ウィリーとの契約は破棄する |
| And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. | その後ろに79セントのスイッチを取り付けてもらった 暗い部屋に足を踏みいれる時 |
| We now have a relationship with a hundred and fifty contractor outlets around the country. | 飛行機に乗って150社すべてを訪ねるのは |
| Several companies are competing to gain the contract. | 数社が契約を取ろうと競争している |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | 署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ |
Related searches : General Contractor Contract - Specialist Contractor - Federal Contractor - Installation Contractor - Roofing Contractor - Military Contractor - Contractor Safety - Approved Contractor - Defence Contractor - Lead Contractor - Contractor Fee - Waste Contractor - Contractor Services
