Translation of "contractors" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません
It gets me to meet incredible contractors like this,
エレンベルガー サービスのジム エレンベルガー
What a moron! Early on, contractors come by and say,
ダン 君は愉快なやつだ
The official got the sack for currying favor with the contractors.
その役人は請負業者にとり入ったかどで くびになった
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません
So let's call it factory contractors, the people who build the factory.
人たちです さあ また 彼らは金貨810枚を手にしています
You use separate lanes, dedicated lanes. The contractors, they don't like that.
建設業者はあまり喜びません
Of course they're going to use this, maybe to write checks to their laborers or their contractors,
労働者に対して ほかの必要な人に対して 小切手を書くことができます
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this.
一滴の雨水も無駄にしません そういう意味では 都市部の施工者より優秀です これは1シーズンの間に 10万リットルの水を集めます
So once again, this 810 gold pieces, they're going to go to the construction workers or the contractors who built the factory.
従業員や 工事請負人たちの手元に わたることになります 工事請負人 工場を建てる
Let's say in the real world, once I actually got bids from contractors and things like that, it ends up costing 1.1 million.
110万ドルの建設費になりました カップケーキの年間の生産容量は100万個です
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you
しちめんどくさいことはやめて どこへでも行こうってことで ボストンに行ったんだ
And so we had 810 gold pieces from the contractors, 900 gold pieces from the ditch diggers, and then 1,000 gold pieces from the farmers.
運河建設作業員の金貨が900枚 農民たちの金貨が1,000枚 ということは 1900 810
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.
他の皆と同じように借入金で投機させられていたので その影響により 全てが失われます 契約書も パスポートも
There was one person in the contractors who was the right size and it wasn't a child who could fit between them for the final waterproofing of the building.
ちょうどいい体格をしてまして 防水加工する最終段階で すき間に入って活躍してくれました
We are hoping that our activities inspire people to share the value of design and fertilise the soil for future design to blossom by spreading good local designers, contractors, manufacturers.
市民がデザインの価値を発見し 共有してくれることを願っています 地元の優れたデザイナーや工務店 メーカーなどを
They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.
大工たちで 住宅ブームの後に職を失い 子供の養育費を支払うことができなくなり グループに参加していたのです