Translation of "contractors undertaking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Contractors? | 出入り業者は |
Journalists, contractors, soldiers. | |
The contractors are here. | 業者がきた |
Those are private contractors. | プライベートの警備員だ . |
Contact info for two electrical contractors. | 電気工事業者2件の連絡先 |
These contractors know what they're doing. | 傭兵会社はバカじゃない |
He accomplished the great undertaking at last. | 彼は大事業をついに成し遂げた |
He could not help undertaking the job. | 彼はその仕事を引き受けざるをえなかった |
His undertaking failed for lack of funds. | 彼の計画は資金不足のため失敗した |
He accomplished the great undertaking at last. | 彼はとうとう大事業を完遂した |
That is a really, pretty incredible undertaking. | TEDx は小さな実験として 2年ちょっと前に始まりました |
The undertaking entailed great expense upon the government. | その事業は政府に非常な出費をかけた |
The undertaking was a failure from the beginning. | その事業は最初から失敗だった |
He is sure of succeeding in his undertaking. | 彼は事業に成功することを確信している |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
It gets me to meet incredible contractors like this, | エレンベルガー サービスのジム エレンベルガー |
What a moron! Early on, contractors come by and say, | ダン 君は愉快なやつだ |
Three contractors are closing in on the nigerian compound, and... | 3人の兵士が ナイジェリア人のアジトに |
I decided to cut this very big undertaking into three segments. | 3区間に分けることにしました 2007年の最初の試みは最悪でした |
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. | 何から手をつければよいのか迷ってしまいます |
The official got the sack for currying favor with the contractors. | その役人は請負業者にとり入ったかどで くびになった |
But this is an undertaking that requires a large group of people. | そう言葉を広めてください |
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. | 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません |
So let's call it factory contractors, the people who build the factory. | 人たちです さあ また 彼らは金貨810枚を手にしています |
You use separate lanes, dedicated lanes. The contractors, they don't like that. | 建設業者はあまり喜びません |
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 私達の特権への新しい理解なのです クリス アル ゴアさん TEDにおいでいただきありがとうございました |
Frankie and three contractors were ambushed approximately two kilometres from the airport by terrorists. | 彼と他三名の傭兵が 空港から2キロの地点で テロリストの待ち伏せ攻撃に |
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. | 人々の助けが必要でした 2年前の2月 私は すごい寒い中 |
Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors. | 勘で回数まで分かりますか 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のCICに洗わせろ |
This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. | アロスフィアで取り組んでいる研究の一部です しかしまず これに関わるアーティスト |
Of course they're going to use this, maybe to write checks to their laborers or their contractors, | 労働者に対して ほかの必要な人に対して 小切手を書くことができます |
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this. | 一滴の雨水も無駄にしません そういう意味では 都市部の施工者より優秀です これは1シーズンの間に 10万リットルの水を集めます |
One of the contractors from the other company recognised Frankie, who was lying outside of the vehicle, beside the road. | 彼らの一人がフランキーを見つけた 車から投げ出され 道路に横たわっていた |
I suppose, a mythic undertaking to build a 10,000 year clock that can really keep good time for that long a period. | それだけ長いこと時間を 正確に刻む時計を造る計画です こういう企画の設計上の課題を考えるのは 本当に楽しいものです |
I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking. | 目の見えない私が リサーチの課題をするのは 大仕事だった事を思いだしました 図書館まで行って |
What's the sum of all the revenue from day 1 purchase, so you're keeping them through all the grow activities you're undertaking. | 1人の顧客が支払った合計売上額です 答えは顧客の生涯つまり最初から最後までの価値でした |
He said I will not send him with you till ye give me an undertaking in the name of Allah that ye will bring him back to me, unless ye are surrounded. And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. | かれは言った あなたがたが 避け難い障害に取り囲まれた場合の外必ずかれを連れて戻ると アッラーにかけて約束しない限り わたしはかれをあなたがたと一緒に決してやらないであろう こうしてかれらがかれに厳粛に誓った時 かれは言った アッラーは わたしたちの言ったことの監視者であられる |
So once again, this 810 gold pieces, they're going to go to the construction workers or the contractors who built the factory. | 従業員や 工事請負人たちの手元に わたることになります 工事請負人 工場を建てる |
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. | 人の面前にいるときと陰にまわったときとで まったく別の態度をとろうとすることなど 危険な企てはない |
Let's say in the real world, once I actually got bids from contractors and things like that, it ends up costing 1.1 million. | 110万ドルの建設費になりました カップケーキの年間の生産容量は100万個です |
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you | しちめんどくさいことはやめて どこへでも行こうってことで ボストンに行ったんだ |
And so we had 810 gold pieces from the contractors, 900 gold pieces from the ditch diggers, and then 1,000 gold pieces from the farmers. | 運河建設作業員の金貨が900枚 農民たちの金貨が1,000枚 ということは 1900 810 |
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | 他の皆と同じように借入金で投機させられていたので その影響により 全てが失われます 契約書も パスポートも |
There are no direct eyewitnesses as such, but we do have signed statements, from another company of passing contractors, who passed by within minutes of the incident. | 直接の目撃者はいないが 署名した証言がある 事件の直後に通りかかった 他社の傭兵だ |
Italians have to undertaking to undertake also at the suggestion of Europe, but basically for their own interests, for the interests of ourselves and of future generations of | 自分の利益のために 自分自身の利益のためと将来の世代の イタリア これは正確にバックラッシュを避けるために意図しています つまり より広い視点で 言っても |
Related searches : Outside Contractors - Contractors Association - Contractors Agreement - Contractors Management - Building Contractors - Contractors Equipment - Contractors Liability - Contractors Insurance - Hired Contractors - Contractors Plant - Contractors Work - Instruct Contractors - Excavation Contractors