Translation of "contributes to maintaining" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're maintaining formation.
編隊の形を変えることもできます
Everybody contributes a little bit.
一人の人間が地区の個性を形作った
The dr contributes those components.
fは これら2つの部分にあたります
The f contributes these two components.
これは P x y です
leading to difficulty maintaining quality in higher education.
問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
密接に関連しているのです もちろん説明した通り
A positive times a positive contributes more to the sum.
Zスコアでも同様です Zの分布の真ん中は
This cumulative of damage contributes to age related cellular deterioration and also contributes to many diseases of aging including cancer, kidney failure and even dementia.
多くの老人病の発生に寄与しています 癌や腎不全や認知症といった病気です 3番目は ミトコンドリアと呼ばれる細胞内構造です
Perhaps the challenge of maintaining jobs?
政治家は皆それを望みます
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
約70がこの部位から得られます 各サンプルから5万程のデータが得られるので
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
キーとデータの関係を維持しつつ 配列をキーでソートします この関数は 主として連想配列において有用です
He contributes to charity and belongs to all of the proper social organizations.
きちんとした社会的組織の 全てに所属しているの 政治家の有力候補者とさえ
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
タンザニアで一番大きな会社です
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない
I think that contributes to how... how violent our own inner nature is.
いかに私たちの内面が暴力的であるか
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
流産せずに生まれても
Their communication is maintaining positions of differential advantage.
意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ
Freon way of maintaining things is not sustainable.
考えなければならないことは
And basically when we switched to Pylons, Aaron had stopped maintaining web.py.
第三者が作ったデータベースを使って
Contributes to the correlation, to covariance, and we'll contribute to the slope of the regression line.
寄与する事になるのです 我々はまた それをモデルの二乗の和として参照する事も出来ます
The democratic concept for example, where everybody participates and contributes,
例えば 皆が参加し貢献するという民主主義の概念だが 文化から学んだものでしか貢献などできないと思われるし
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations.
配列をキーにより逆順にソートします キーとデータとの関係は維持されます この関数は主に連想配列の場合に有用です
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
最低限必要なルールだけ 施行するんです ある種の不正行為は行ってはなりません
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど それだけ他人の英知に寄与する
Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline.
そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう
And you do that by maintaining a horizontal body position.
そのためには
Novaya Gazeta is sacrificing a lot in maintaining independent coverage.
究極の犠牲を払っている新聞なのです そしてアンナさんが 2006年に亡くなってから
How are they maintaining it in a particular straight line?
それは私達の目には見えない
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
と言う事は ウガンダ政府は
The power of acting at the right time contributes very much to the success of enterprises.
そして のろしは それを促進するための最も効率的な装置である
It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
安定感を保つ能動的尻尾です 思いっきり滑らせると こうなります
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
メンテナンスが難しいのです この仮説を確かめるために 去年
That's the term that a single training example contributes to the overall objective function for logistic regression.
ロジスティック回帰の目的関数全体への 今 この仮説の定義の式を取り ここに
Ignoring the 1 over m but it contributes that term to be my overall cost function for
全体のコスト関数への 寄与だ 今 2つの場合を考えてみよう
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
一貫性を保つ必要があります どういうことかと言うと
like maintaining inequality between men, but is also sold through various games.
社会的地位の概念がなく モノだけで定義された社会では
Imagine you're in charge of maintaining it, and you're boss or professor comes to you and says,
よくできたプログラムだが君にはこれを
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
回転させるのが正解です 胴体をまっすぐ保つようにしてください 例を見てみましょう 彼がテリーです
We hear so often how important it is to find our passion, how it contributes to our happiness and our fulfillment,
それがいかに幸せや満足につながるか よく耳にします それに賛同する人も 多いと思います
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo.
電子音楽スタジオで装置の修理や保守をしていました ワオ! タイムマシンだ! なんてことだろう
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
そして施工と維持管理です 何百年も 世代を超えて
The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and campers.
エル セントロから カリフォルニア湾一帯を捜し... 飛行機は 地上と連絡を密にし...
It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world.
デジタル情報を重ね合わせて 見ることができます 携帯電話を 取り出して見る場合