Translation of "contributions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions | 貢献者 |
| Code contributions | コードを提供 |
| KNewStuff contributions | KNewStuff 貢献者 |
| So he made significant contributions. | 600A.D.の頃 |
| Raise medical health care contributions? | 反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています |
| That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
| Leitner System and several code contributions | Leitner システム いくつかのコードを寄贈 |
| We've gotten amazing contributions that way. | ところで 女性スピーカーが少ないことを 端的に裏づけたいと思います |
| They are collecting contributions for the church. | 彼らは教会への寄付を集めている |
| In memory of his contributions, 1937 1998. | 彼の貢献を記念して, 1937 1998 |
| What about contributions we can't even predict? | X 賞でひとつ分かったことは |
| And he also made a significant contributions. | そして Al Khwārizmī' がいます |
| This is again showing all the different contributions. | 点描画法を使った美しい描画もありました |
| Here's the reason because these young people are going to make extraordinary contributions, and are already making contributions to our society. | 既に 多大な貢献を社会にしているからです 私には 我々の軍隊に務め 我々人民と自由を守っている若者への責任があるのです |
| He went from door to door asking for contributions. | 彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた |
| Large code contributions resident guru helping the other developers | 多数のコード 他の開発者を手助けする常駐のグル |
| When Connecticut adopted this system, in the very first year, 78 percent of elected representatives gave up large contributions and took small contributions only. | 1年目から当選議員の78 が 高額の献金を断り 小額な献金のみを 受け取るようになりました だから 解決可能なんです |
| Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer | 方程式ソルバーと分子ビューアのコードおよびドキュメンテーション |
| We can decompose rotation curves to the contributions from different components. | ガスは大雑把には円軌道を運動していて |
| Put these differing light contributions together, and you get a picture. | もっと複雑なレンズもあるかもしれませんが |
| Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. | 多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている |
| They had their own unique contributions to what we now consider 'Algebra'. | 貢献をしています 特に西洋の歴史家は |
| Mr. Donaldo, we're accepting contributions for Mr. Brewster since he's currently insolvent. | ドナルドさん 我々は破産状態の ブリュースターさんの為に... ...寄付を募ってる |
| The only reason their contributions are not accepted is that they have denied God and His Messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | MySQL と KexiDB への貢献 修正 移行モジュール MDB サポート |
| But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. | 実際にその水質を向上させ 生息環境に寄与するのです 私はあなたがたにいくつかの |
| Tap dance one of America's major contributions to the world of percussive dance, | 世界の打奏的なダンスに アメリカが大きく貢献したダンスで |
| He made a number of contributions to discrete math and ultimately, computer science. | ここから何が分かるでしょうか |
| The only reasons why their contributions are not accepted are that they reject Allah and His Messenger that they come to prayer without earnestness and that they offer contributions unwillingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| The idea behind it is that people actually can make contributions to their community | 我々は社会貢献と |
| This series really is a massive amount of work so all contributions really do help | 作品について知りたい方はこちらのサイトへ |
| I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area. | この様な領域を生み出す 基礎的な貢献をしたと思います 彼が特に関心を持っているのは |
| Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. | 妨げとなるコストを避けて 誰もが好きなだけ貢献できるシステムを作ろう |
| I believe there must be unique ways only we can make contributions to these situations in. | あるのではないかと思っています そこでみなさんに申し上げたいのは |
| Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap. | 慈善事業に そのような多額の寄付をすることは かれを名士になったような気分にさせた |
| But kind of the major contributions to Algebra we saw it here in Babylon 2000 years ago. | バビロンで2000年後に見受けられます 200 300A.D.に進むと |
| We agreed that we should bring changes to Tohoku and make contributions to rebuilding the region together. | 何か復興していけないかということで まさに後ろにある絆です |
| It is open for contributions and also to export data and do whatever you want with it. | オープンなデータを使うとしましょう Open Street Map が一番自然な選択肢です |
| We mined the Eclipse bug database and check for the experience and contributions of the individual developers. | 開発者それぞれの経験と貢献を調査しました 結果的にEclipseのプロジェクトリーダーである エーリヒ ガンマの |
| Most people are unaware of the incredible contributions our star brothers and sisters have made to our planet. | ˆê É lŠÔ Æ n ... É Î é ƒT ƒrƒX ðŽÀ s µ Ü µ å A ÆŒ¾ Ü B Lower third I know my galactic family is here. |
| Add up all the light contributions and you have a reasonable proximation of what the surface looks like. | 実際の表面により近い画像が得られるでしょう テーブルの上に物が何もなく 表面全体に光が当たっているので |
| Eratosthenes was the third librarian at the great Library of Alexandria, and he made many contributions to science. | 科学に多くの貢献をしました 彼の最もよく知られている功績は |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | 情報として捉えます 私はこれらを外界からの 生物的なハガキ と呼んでいます |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | 私たちの脳を 変えることです ですから 諸文化が人間の安泰を |
| Microlensing. That's lensing of stars by stars and it was used to constrain contributions of MACHOs to the dark mass. | それはMACHOがダークな質量に寄与してる度合いを限定するのに使う |