Translation of "convince and persuade" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convince me. | 僕は納得したいんです |
| Convince him. | バシッと言ってやって下さいよ |
| Convince me! | し... |
| Nothing would persuade him. | どうやっても彼は説き伏せられないだろう |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | 私たちは本当に誤りがあるはずだと 自分自身を信じ込ませます もし間違いを見つけることが出来たら それは進歩です |
| Just convince me. | 納得してから無罪に手を上げたいんです |
| I'll convince you. | 何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます |
| He tried to persuade her. | 彼は彼女を説得しようとした |
| We tried to persuade him. | 説得に努めた |
| I failed to persuade her. | 私は彼女を説得できなかった |
| We failed to persuade him. | 私たちは彼を説得するのに失敗した |
| Tom failed to persuade Mary. | トムさんはメアリさんを説得できませんでした |
| Caroline, can we persuade you? | 歌われる方はいませんか キャロライン |
| I can't convince Tom. | 私はトムを説得できない |
| You didn't convince me. | 気合を入れろ |
| Can you convince us? | あなた一人で僕らを説得できますか |
| She attempted to persuade her father. | 彼女は父親を説得しようとした |
| No words availed to persuade him. | どんな言葉も彼を説得するには至らなかった |
| I'll persuade him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| Persuade him to spare us all and give himself up. | あんたなら 俺達を生かしておくよう 説得できるんじゃないか |
| How can I convince you? | いいか |
| Convince them. Just like that? | 彼等を納得させてくれ |
| It is a labor to persuade her. | 彼女を説得するのは一仕事だ |
| It's no use trying to persuade her. | 彼女を説得しようとしても無駄だ |
| It's no good trying to persuade her. | 彼女を説得しようとしても無駄だ |
| We found it impossible to persuade him. | 彼を説得するのは不可能だった |
| It is absurd trying to persuade him. | 彼を説得しようとするのはばかげたことだ |
| There's no use trying to persuade him. | 彼を説得しようとしても無駄なことだ |
| He tried to persuade her in vain. | 彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| He did his best to persuade her. | 彼は 彼女の説得に最善を尽くした |
| I tried to persuade her in vain. | 私は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| What does it take to persuade people? | 2,300年前 |
| Sometimes we persuade women in different ways. | 栄誉を得るとか自己満足を得るなどは |
| I needed time to convince her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい |
| I'll convince him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| And you have to, first you have to convince yourself. | それから同業者を説得し |
| But it means to rush, convince, seduce, and so on.. | イントネーションがそのビートとよく合って 'Hustlin'という単語を使うようになりました |
| And that's what I'd like to convince you of today. | 三つの話をします |
| It is difficult for us to persuade him. | 我々が彼を説得することはむずかしい |
| You're the only person that can persuade Tom. | 君はトムを説得できる唯一の人だ |
| You're the only person that can persuade him. | 彼を説得できるのは君しかいません |
| You're the only person that can persuade him. | 彼を説得することが出来るのは君しかいません |
| It is no use trying to persuade him. | 彼を説得しようとしても無駄だ |
Related searches : Influence And Convince - Persuade Myself - Persuade Through - Persuade That - Persuade Oneself - Persuade From - Persuade With - Persuade Him - Persuade People - Persuade Yourself - Persuade About - Convince Through
